utiliser
現在分詞 / 動名詞
utilisant
過去分詞
utilisé
補助
avoir
# 35
通常
使う
·
使用する
·
用いる
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
utilise
|
utilisais
|
utilisai
|
utiliserai
|
utiliserais
|
| s2 |
utilises
|
utilisais
|
utilisas
|
utiliseras
|
utiliserais
|
| s3 |
utilise
|
utilisait
|
utilisa
|
utilisera
|
utiliserait
|
| p1 |
utilisons
|
utilisions
|
utilisâmes
|
utiliserons
|
utiliserions
|
| p2 |
utilisez
|
utilisiez
|
utilisâtes
|
utiliserez
|
utiliseriez
|
| p3 |
utilisent
|
utilisaient
|
utilisèrent
|
utiliseront
|
utiliseraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai utilisé
|
avais utilisé
|
eus utilisé
|
aurai utilisé
|
aurais utilisé
|
eusse utilisé
|
| s2 |
as utilisé
|
avais utilisé
|
eus utilisé
|
auras utilisé
|
aurais utilisé
|
eusses utilisé
|
| s3 |
a utilisé
|
avait utilisé
|
eut utilisé
|
aura utilisé
|
aurait utilisé
|
eût utilisé
|
| p1 |
avons utilisés
|
avions utilisés
|
eûmes utilisés
|
aurons utilisés
|
aurions utilisés
|
eussions utilisés
|
| p2 |
avez utilisés
|
aviez utilisés
|
eûtes utilisés
|
aurez utilisés
|
auriez utilisés
|
eussiez utilisés
|
| p3 |
ont utilisés
|
avaient utilisés
|
eurent utilisés
|
auront utilisés
|
auraient utilisés
|
eussent utilisés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
utilise
|
utilisasse
|
| s2 |
utilises
|
utilisasses
|
| s3 |
utilise
|
utilisât
|
| p1 |
utilisions
|
utilisassions
|
| p2 |
utilisiez
|
utilisassiez
|
| p3 |
utilisent
|
utilisassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie utilisé
|
eusse utilisé
|
| s2 |
aies utilisé
|
eusses utilisé
|
| s3 |
ait utilisé
|
eût utilisé
|
| p1 |
ayons utilisés
|
eussions utilisés
|
| p2 |
ayez utilisés
|
eussiez utilisés
|
| p3 |
aient utilisés
|
eussent utilisés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
utilise
|
| s3 |
-
|
| p1 |
utilisons
|
| p2 |
utilisez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
utiliser
-
employer雇う · 雇用する · 使う · 使用する · to use(a physical thing)
-
usiterto use · to make use of sth · to employ sth
-
faire usageto make use of · to use · to exercise
-
manier使いこなす · to handle, manipulate, wield(an object) · to use(software) · to knead
-
mouvementerto activate · to use · to impact(an item, an account)
-
user擦り切れる · 擦り減らす · to wear, wear down, wear off, wear out, grind down, run in · to use(used with de) · to wear out
-
instrumentaliserto instrumentalize · to exploit · to use(for selfish gains)
-
faire appelto (law) to appeal · to call on · to call upon