vider
現在分詞 / 動名詞
vidant
過去分詞
vidé
補助
avoir
# 783
通常
空にする
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
vide
|
vidais
|
vidai
|
viderai
|
viderais
|
| s2 |
vides
|
vidais
|
vidas
|
videras
|
viderais
|
| s3 |
vide
|
vidait
|
vida
|
videra
|
viderait
|
| p1 |
vidons
|
vidions
|
vidâmes
|
viderons
|
viderions
|
| p2 |
videz
|
vidiez
|
vidâtes
|
viderez
|
videriez
|
| p3 |
vident
|
vidaient
|
vidèrent
|
videront
|
videraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai vidé
|
avais vidé
|
eus vidé
|
aurai vidé
|
aurais vidé
|
eusse vidé
|
| s2 |
as vidé
|
avais vidé
|
eus vidé
|
auras vidé
|
aurais vidé
|
eusses vidé
|
| s3 |
a vidé
|
avait vidé
|
eut vidé
|
aura vidé
|
aurait vidé
|
eût vidé
|
| p1 |
avons vidés
|
avions vidés
|
eûmes vidés
|
aurons vidés
|
aurions vidés
|
eussions vidés
|
| p2 |
avez vidés
|
aviez vidés
|
eûtes vidés
|
aurez vidés
|
auriez vidés
|
eussiez vidés
|
| p3 |
ont vidés
|
avaient vidés
|
eurent vidés
|
auront vidés
|
auraient vidés
|
eussent vidés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
vide
|
vidasse
|
| s2 |
vides
|
vidasses
|
| s3 |
vide
|
vidât
|
| p1 |
vidions
|
vidassions
|
| p2 |
vidiez
|
vidassiez
|
| p3 |
vident
|
vidassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie vidé
|
eusse vidé
|
| s2 |
aies vidé
|
eusses vidé
|
| s3 |
ait vidé
|
eût vidé
|
| p1 |
ayons vidés
|
eussions vidés
|
| p2 |
ayez vidés
|
eussiez vidés
|
| p3 |
aient vidés
|
eussent vidés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
vide
|
| s3 |
-
|
| p1 |
vidons
|
| p2 |
videz
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
vider
-
se dégarnirto empty · to lose one's hair
-
se désemplirto empty
-
se viderto empty · to vacate
-
désemplirto be nearly full(only used in negative constructions) · to empty out · to empty
-
dégarnirto strip, clear(remove) · to reduce troop numbers(of a battalion or army) · to go bald
-
vidangerto empty a reservoir, cesspit etc. · to change the oil in the motor of a vehicle · to flush
-
éventrerto gut · to disembowel · to rip apart
-
étriperto gut, disembowel · to thrash(defeat convincingly) · to eviscerate