acoger
현재 분사
acogiendo
과거 분사
acogido
# 1239
불규칙한
to receive
·
to take in
·
to welcome
·
to host(an event)
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
acojo
|
acogía
|
acogí
|
acogeré
|
acogería
|
| s2 |
acoges
|
acogías
|
acogiste
|
acogerás
|
acogerías
|
| s3 |
acoge
|
acogía
|
acogió
|
acogerá
|
acogería
|
| p1 |
acogemos
|
acogíamos
|
acogimos
|
acogeremos
|
acogeríamos
|
| p2 |
acogéis
|
acogíais
|
acogisteis
|
acogeréis
|
acogeríais
|
| p3 |
acogen
|
acogían
|
acogieron
|
acogerán
|
acogerían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy acogiendo
|
estaba acogiendo
|
estuve acogiendo
|
estaré acogiendo
|
estaría acogiendo
|
| s2 |
estás acogiendo
|
estabas acogiendo
|
estuviste acogiendo
|
estarás acogiendo
|
estarías acogiendo
|
| s3 |
está acogiendo
|
estaba acogiendo
|
estuvo acogiendo
|
estará acogiendo
|
estaría acogiendo
|
| p1 |
estamos acogiendo
|
estábamos acogiendo
|
estuvimos acogiendo
|
estaremos acogiendo
|
estaríamos acogiendo
|
| p2 |
estáis acogiendo
|
estabais acogiendo
|
estuvisteis acogiendo
|
estaréis acogiendo
|
estaríais acogiendo
|
| p3 |
están acogiendo
|
estaban acogiendo
|
estuvieron acogiendo
|
estarán acogiendo
|
estarían acogiendo
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he acogido
|
había acogido
|
hube acogido
|
habré acogido
|
habría acogido
|
| s2 |
has acogido
|
habías acogido
|
hubiste acogido
|
habrás acogido
|
habrías acogido
|
| s3 |
ha acogido
|
había acogido
|
hubo acogido
|
habrá acogido
|
habría acogido
|
| p1 |
hemos acogido
|
habíamos acogido
|
hubimos acogido
|
habremos acogido
|
habríamos acogido
|
| p2 |
habéis acogido
|
habíais acogido
|
hubisteis acogido
|
habréis acogido
|
habríais acogido
|
| p3 |
han acogido
|
habían acogido
|
hubieron acogido
|
habrán acogido
|
habrían acogido
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
acoja
|
acogiera
/
acogiese
|
acogiere
|
| s2 |
acojas
|
acogieras
/
acogieses
|
acogieres
|
| s3 |
acoja
|
acogiera
/
acogiese
|
acogiere
|
| p1 |
acojamos
|
acogiéramos
/
acogiésemos
|
acogiéremos
|
| p2 |
acojáis
|
acogierais
/
acogieseis
|
acogiereis
|
| p3 |
acojan
|
acogieran
/
acogiesen
|
acogieren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya acogido
|
hubiera acogido
/
hubiese acogido
|
hubiere acogido
|
| s2 |
hayas acogido
|
hubieras acogido
/
hubieses acogido
|
hubieres acogido
|
| s3 |
haya acogido
|
hubiera acogido
/
hubiese acogido
|
hubiere acogido
|
| p1 |
hayamos acogido
|
hubiéramos acogido
/
hubiésemos acogido
|
hubiéremos acogido
|
| p2 |
hayáis acogido
|
hubierais acogido
/
hubieseis acogido
|
hubiereis acogido
|
| p3 |
hayan acogido
|
hubieran acogido
/
hubiesen acogido
|
hubieren acogido
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
acoge
|
acojas
|
| s3 |
acoja
|
acoja
|
| p1 |
acojamos
|
acojamos
|
| p2 |
acoged
|
acojáis
|
| p3 |
acojan
|
acojan
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
acoger
-
recepcionarto receive
-
receptarto receive
-
recibir받다 · to receive · to welcome · to greet
-
cobrar벌다 · 청구하다 · to charge(a price) · to cash(a check) · to collect(an amount)
-
sacar뽑다 · 추출하다 · 탈출(脫出)시키다 · to take out, stick out · to put out
-
carnearto take in · to pull the wool over someone's eyes · to slaughter
-
enlabiarto take in · to seduce · to cajole
-
acobijarto give shelter to · to take in · to shelter