desencarcelar
현재 분사
desencarcelando
과거 분사
desencarcelado
# 5167
정기적인
to release from jail/prison
·
to release
·
to set at liberty
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
desencarcelo
|
desencarcelaba
|
desencarcelé
|
desencarcelaré
|
desencarcelaría
|
| s2 |
desencarcelas
|
desencarcelabas
|
desencarcelaste
|
desencarcelarás
|
desencarcelarías
|
| s3 |
desencarcela
|
desencarcelaba
|
desencarceló
|
desencarcelará
|
desencarcelaría
|
| p1 |
desencarcelamos
|
desencarcelábamos
|
desencarcelamos
|
desencarcelaremos
|
desencarcelaríamos
|
| p2 |
desencarceláis
|
desencarcelabais
|
desencarcelasteis
|
desencarcelaréis
|
desencarcelaríais
|
| p3 |
desencarcelan
|
desencarcelaban
|
desencarcelaron
|
desencarcelarán
|
desencarcelarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy desencarcelando
|
estaba desencarcelando
|
estuve desencarcelando
|
estaré desencarcelando
|
estaría desencarcelando
|
| s2 |
estás desencarcelando
|
estabas desencarcelando
|
estuviste desencarcelando
|
estarás desencarcelando
|
estarías desencarcelando
|
| s3 |
está desencarcelando
|
estaba desencarcelando
|
estuvo desencarcelando
|
estará desencarcelando
|
estaría desencarcelando
|
| p1 |
estamos desencarcelando
|
estábamos desencarcelando
|
estuvimos desencarcelando
|
estaremos desencarcelando
|
estaríamos desencarcelando
|
| p2 |
estáis desencarcelando
|
estabais desencarcelando
|
estuvisteis desencarcelando
|
estaréis desencarcelando
|
estaríais desencarcelando
|
| p3 |
están desencarcelando
|
estaban desencarcelando
|
estuvieron desencarcelando
|
estarán desencarcelando
|
estarían desencarcelando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he desencarcelado
|
había desencarcelado
|
hube desencarcelado
|
habré desencarcelado
|
habría desencarcelado
|
| s2 |
has desencarcelado
|
habías desencarcelado
|
hubiste desencarcelado
|
habrás desencarcelado
|
habrías desencarcelado
|
| s3 |
ha desencarcelado
|
había desencarcelado
|
hubo desencarcelado
|
habrá desencarcelado
|
habría desencarcelado
|
| p1 |
hemos desencarcelado
|
habíamos desencarcelado
|
hubimos desencarcelado
|
habremos desencarcelado
|
habríamos desencarcelado
|
| p2 |
habéis desencarcelado
|
habíais desencarcelado
|
hubisteis desencarcelado
|
habréis desencarcelado
|
habríais desencarcelado
|
| p3 |
han desencarcelado
|
habían desencarcelado
|
hubieron desencarcelado
|
habrán desencarcelado
|
habrían desencarcelado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
desencarcele
|
desencarcelara
/
desencarcelase
|
desencarcelare
|
| s2 |
desencarceles
|
desencarcelaras
/
desencarcelases
|
desencarcelares
|
| s3 |
desencarcele
|
desencarcelara
/
desencarcelase
|
desencarcelare
|
| p1 |
desencarcelemos
|
desencarceláramos
/
desencarcelásemos
|
desencarceláremos
|
| p2 |
desencarceléis
|
desencarcelarais
/
desencarcelaseis
|
desencarcelareis
|
| p3 |
desencarcelen
|
desencarcelaran
/
desencarcelasen
|
desencarcelaren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya desencarcelado
|
hubiera desencarcelado
/
hubiese desencarcelado
|
hubiere desencarcelado
|
| s2 |
hayas desencarcelado
|
hubieras desencarcelado
/
hubieses desencarcelado
|
hubieres desencarcelado
|
| s3 |
haya desencarcelado
|
hubiera desencarcelado
/
hubiese desencarcelado
|
hubiere desencarcelado
|
| p1 |
hayamos desencarcelado
|
hubiéramos desencarcelado
/
hubiésemos desencarcelado
|
hubiéremos desencarcelado
|
| p2 |
hayáis desencarcelado
|
hubierais desencarcelado
/
hubieseis desencarcelado
|
hubiereis desencarcelado
|
| p3 |
hayan desencarcelado
|
hubieran desencarcelado
/
hubiesen desencarcelado
|
hubieren desencarcelado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
desencarcela
|
desencarceles
|
| s3 |
desencarcele
|
desencarcele
|
| p1 |
desencarcelemos
|
desencarcelemos
|
| p2 |
desencarcelad
|
desencarceléis
|
| p3 |
desencarcelen
|
desencarcelen
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
desencarcelar
-
delibrarto release · to free · to finish
-
desaprisionarto release · to set free · to set at liberty
-
soltar내뱉다 · 놓다 · 놓아 주다 · 석방하다 · 풀어 주다
-
desencadenar유발(誘發)하다 · 일으키다 · 촉발(觸發)시키다 · to unleash · to release
-
excarcelarto release, let go(from prison) · to release
-
liberar석방하다 · 풀어 주다 · 놓아 주다 · 해방시키다 · 해방하다
-
publicar출판하다 · 공표하다 · 발매하다 · 펴내다 · to publish
-
desagarrarto torn off · to let go · to release