distanciar
현재 분사
distanciando
과거 분사
distanciado
# 3003
정기적인
to separate
·
to become separated
·
to space out
·
to separate, distance, space out
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
distancio
|
distanciaba
|
distancié
|
distanciaré
|
distanciaría
|
| s2 |
distancias
|
distanciabas
|
distanciaste
|
distanciarás
|
distanciarías
|
| s3 |
distancia
|
distanciaba
|
distanció
|
distanciará
|
distanciaría
|
| p1 |
distanciamos
|
distanciábamos
|
distanciamos
|
distanciaremos
|
distanciaríamos
|
| p2 |
distanciáis
|
distanciabais
|
distanciasteis
|
distanciaréis
|
distanciaríais
|
| p3 |
distancian
|
distanciaban
|
distanciaron
|
distanciarán
|
distanciarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy distanciando
|
estaba distanciando
|
estuve distanciando
|
estaré distanciando
|
estaría distanciando
|
| s2 |
estás distanciando
|
estabas distanciando
|
estuviste distanciando
|
estarás distanciando
|
estarías distanciando
|
| s3 |
está distanciando
|
estaba distanciando
|
estuvo distanciando
|
estará distanciando
|
estaría distanciando
|
| p1 |
estamos distanciando
|
estábamos distanciando
|
estuvimos distanciando
|
estaremos distanciando
|
estaríamos distanciando
|
| p2 |
estáis distanciando
|
estabais distanciando
|
estuvisteis distanciando
|
estaréis distanciando
|
estaríais distanciando
|
| p3 |
están distanciando
|
estaban distanciando
|
estuvieron distanciando
|
estarán distanciando
|
estarían distanciando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he distanciado
|
había distanciado
|
hube distanciado
|
habré distanciado
|
habría distanciado
|
| s2 |
has distanciado
|
habías distanciado
|
hubiste distanciado
|
habrás distanciado
|
habrías distanciado
|
| s3 |
ha distanciado
|
había distanciado
|
hubo distanciado
|
habrá distanciado
|
habría distanciado
|
| p1 |
hemos distanciado
|
habíamos distanciado
|
hubimos distanciado
|
habremos distanciado
|
habríamos distanciado
|
| p2 |
habéis distanciado
|
habíais distanciado
|
hubisteis distanciado
|
habréis distanciado
|
habríais distanciado
|
| p3 |
han distanciado
|
habían distanciado
|
hubieron distanciado
|
habrán distanciado
|
habrían distanciado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
distancie
|
distanciara
/
distanciase
|
distanciare
|
| s2 |
distancies
|
distanciaras
/
distanciases
|
distanciares
|
| s3 |
distancie
|
distanciara
/
distanciase
|
distanciare
|
| p1 |
distanciemos
|
distanciáramos
/
distanciásemos
|
distanciáremos
|
| p2 |
distanciéis
|
distanciarais
/
distanciaseis
|
distanciareis
|
| p3 |
distancien
|
distanciaran
/
distanciasen
|
distanciaren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya distanciado
|
hubiera distanciado
/
hubiese distanciado
|
hubiere distanciado
|
| s2 |
hayas distanciado
|
hubieras distanciado
/
hubieses distanciado
|
hubieres distanciado
|
| s3 |
haya distanciado
|
hubiera distanciado
/
hubiese distanciado
|
hubiere distanciado
|
| p1 |
hayamos distanciado
|
hubiéramos distanciado
/
hubiésemos distanciado
|
hubiéremos distanciado
|
| p2 |
hayáis distanciado
|
hubierais distanciado
/
hubieseis distanciado
|
hubiereis distanciado
|
| p3 |
hayan distanciado
|
hubieran distanciado
/
hubiesen distanciado
|
hubieren distanciado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
distancia
|
distancies
|
| s3 |
distancie
|
distancie
|
| p1 |
distanciemos
|
distanciemos
|
| p2 |
distanciad
|
distanciéis
|
| p3 |
distancien
|
distancien
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
distanciar
-
apartar돌리다 · to separate · to divide · to set aside
-
desajuntarto separate · to disjoin · to unfold
-
desjuntarto separate · to divide · to disjoin
-
disgregarto separate · to disintegrate
-
redrarto separate · to sort
-
separar격리하다 · 분리하다 · 절단하다 · to separate · to detach
-
separarse떠나다 · 분리되다 · 헤어지다 · to separate · to split up
-
desarrimarto move away · to separate · to dissuade