encarnar
현재 분사
encarnando
과거 분사
encarnado
# 2283
정기적인
to embody
·
to incarnate
·
to ingrow
·
to play
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
encarno
|
encarnaba
|
encarné
|
encarnaré
|
encarnaría
|
| s2 |
encarnas
|
encarnabas
|
encarnaste
|
encarnarás
|
encarnarías
|
| s3 |
encarna
|
encarnaba
|
encarnó
|
encarnará
|
encarnaría
|
| p1 |
encarnamos
|
encarnábamos
|
encarnamos
|
encarnaremos
|
encarnaríamos
|
| p2 |
encarnáis
|
encarnabais
|
encarnasteis
|
encarnaréis
|
encarnaríais
|
| p3 |
encarnan
|
encarnaban
|
encarnaron
|
encarnarán
|
encarnarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy encarnando
|
estaba encarnando
|
estuve encarnando
|
estaré encarnando
|
estaría encarnando
|
| s2 |
estás encarnando
|
estabas encarnando
|
estuviste encarnando
|
estarás encarnando
|
estarías encarnando
|
| s3 |
está encarnando
|
estaba encarnando
|
estuvo encarnando
|
estará encarnando
|
estaría encarnando
|
| p1 |
estamos encarnando
|
estábamos encarnando
|
estuvimos encarnando
|
estaremos encarnando
|
estaríamos encarnando
|
| p2 |
estáis encarnando
|
estabais encarnando
|
estuvisteis encarnando
|
estaréis encarnando
|
estaríais encarnando
|
| p3 |
están encarnando
|
estaban encarnando
|
estuvieron encarnando
|
estarán encarnando
|
estarían encarnando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he encarnado
|
había encarnado
|
hube encarnado
|
habré encarnado
|
habría encarnado
|
| s2 |
has encarnado
|
habías encarnado
|
hubiste encarnado
|
habrás encarnado
|
habrías encarnado
|
| s3 |
ha encarnado
|
había encarnado
|
hubo encarnado
|
habrá encarnado
|
habría encarnado
|
| p1 |
hemos encarnado
|
habíamos encarnado
|
hubimos encarnado
|
habremos encarnado
|
habríamos encarnado
|
| p2 |
habéis encarnado
|
habíais encarnado
|
hubisteis encarnado
|
habréis encarnado
|
habríais encarnado
|
| p3 |
han encarnado
|
habían encarnado
|
hubieron encarnado
|
habrán encarnado
|
habrían encarnado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
encarne
|
encarnara
/
encarnase
|
encarnare
|
| s2 |
encarnes
|
encarnaras
/
encarnases
|
encarnares
|
| s3 |
encarne
|
encarnara
/
encarnase
|
encarnare
|
| p1 |
encarnemos
|
encarnáramos
/
encarnásemos
|
encarnáremos
|
| p2 |
encarnéis
|
encarnarais
/
encarnaseis
|
encarnareis
|
| p3 |
encarnen
|
encarnaran
/
encarnasen
|
encarnaren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya encarnado
|
hubiera encarnado
/
hubiese encarnado
|
hubiere encarnado
|
| s2 |
hayas encarnado
|
hubieras encarnado
/
hubieses encarnado
|
hubieres encarnado
|
| s3 |
haya encarnado
|
hubiera encarnado
/
hubiese encarnado
|
hubiere encarnado
|
| p1 |
hayamos encarnado
|
hubiéramos encarnado
/
hubiésemos encarnado
|
hubiéremos encarnado
|
| p2 |
hayáis encarnado
|
hubierais encarnado
/
hubieseis encarnado
|
hubiereis encarnado
|
| p3 |
hayan encarnado
|
hubieran encarnado
/
hubiesen encarnado
|
hubieren encarnado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
encarna
|
encarnes
|
| s3 |
encarne
|
encarne
|
| p1 |
encarnemos
|
encarnemos
|
| p2 |
encarnad
|
encarnéis
|
| p3 |
encarnen
|
encarnen
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
encarnar
-
corporeizarto embody
-
corporificarto embody · to materialize · to turn up
-
materializarto materialise · to embody
-
jugar놀다 · to play · to risk, take a chance · to play(an instrument)
-
jugarseto play
-
juguetearto play · to cavort · to fiddle
-
secutarto play · to perform · to render
-
tañerto play · to play(an instrument) · to ring(a bell)