herir
현재 분사
hiriendo
과거 분사
herido
# 362
불규칙한
상처를 입히다
·
해치다
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
hiero
|
hería
|
herí
|
heriré
|
heriría
|
| s2 |
hieres
|
herías
|
heriste
|
herirás
|
herirías
|
| s3 |
hiere
|
hería
|
hirió
|
herirá
|
heriría
|
| p1 |
herimos
|
heríamos
|
herimos
|
heriremos
|
heriríamos
|
| p2 |
herís
|
heríais
|
heristeis
|
heriréis
|
heriríais
|
| p3 |
hieren
|
herían
|
hirieron
|
herirán
|
herirían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy hiriendo
|
estaba hiriendo
|
estuve hiriendo
|
estaré hiriendo
|
estaría hiriendo
|
| s2 |
estás hiriendo
|
estabas hiriendo
|
estuviste hiriendo
|
estarás hiriendo
|
estarías hiriendo
|
| s3 |
está hiriendo
|
estaba hiriendo
|
estuvo hiriendo
|
estará hiriendo
|
estaría hiriendo
|
| p1 |
estamos hiriendo
|
estábamos hiriendo
|
estuvimos hiriendo
|
estaremos hiriendo
|
estaríamos hiriendo
|
| p2 |
estáis hiriendo
|
estabais hiriendo
|
estuvisteis hiriendo
|
estaréis hiriendo
|
estaríais hiriendo
|
| p3 |
están hiriendo
|
estaban hiriendo
|
estuvieron hiriendo
|
estarán hiriendo
|
estarían hiriendo
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he herido
|
había herido
|
hube herido
|
habré herido
|
habría herido
|
| s2 |
has herido
|
habías herido
|
hubiste herido
|
habrás herido
|
habrías herido
|
| s3 |
ha herido
|
había herido
|
hubo herido
|
habrá herido
|
habría herido
|
| p1 |
hemos herido
|
habíamos herido
|
hubimos herido
|
habremos herido
|
habríamos herido
|
| p2 |
habéis herido
|
habíais herido
|
hubisteis herido
|
habréis herido
|
habríais herido
|
| p3 |
han herido
|
habían herido
|
hubieron herido
|
habrán herido
|
habrían herido
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
hiera
|
hiriera
/
hiriese
|
hiriere
|
| s2 |
hieras
|
hirieras
/
hirieses
|
hirieres
|
| s3 |
hiera
|
hiriera
/
hiriese
|
hiriere
|
| p1 |
hiramos
|
hiriéramos
/
hiriésemos
|
hiriéremos
|
| p2 |
hiráis
|
hirierais
/
hirieseis
|
hiriereis
|
| p3 |
hieran
|
hirieran
/
hiriesen
|
hirieren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya herido
|
hubiera herido
/
hubiese herido
|
hubiere herido
|
| s2 |
hayas herido
|
hubieras herido
/
hubieses herido
|
hubieres herido
|
| s3 |
haya herido
|
hubiera herido
/
hubiese herido
|
hubiere herido
|
| p1 |
hayamos herido
|
hubiéramos herido
/
hubiésemos herido
|
hubiéremos herido
|
| p2 |
hayáis herido
|
hubierais herido
/
hubieseis herido
|
hubiereis herido
|
| p3 |
hayan herido
|
hubieran herido
/
hubiesen herido
|
hubieren herido
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
hiere
|
hieras
|
| s3 |
hiera
|
hiera
|
| p1 |
hiramos
|
hiramos
|
| p2 |
herid
|
hiráis
|
| p3 |
hieran
|
hieran
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
herir
-
damnificarto injure · to harm · to injure, harm
-
mancarto injure · to maim · to cripple
-
encentarto begin · to injure · to wound
-
lastimarto hurt · to injure · to harm
-
perjudicarto damage · to harm · to injure
-
afollarto pleat · to blow with bellows · to screw up
-
dañar해치다 · to damage · to harm · to hurt
-
matar제거하다 · 죽이다 · to kill · to slay · to slaughter