écouler
현재분사/동명사
écoulant
과거 분사
écoulé
보조자
avoir
# 1326
정기적인
to sell off
·
to shift
·
to flow
·
to pass
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
écoule
|
écoulais
|
écoulai
|
écoulerai
|
écoulerais
|
| s2 |
écoules
|
écoulais
|
écoulas
|
écouleras
|
écoulerais
|
| s3 |
écoule
|
écoulait
|
écoula
|
écoulera
|
écoulerait
|
| p1 |
écoulons
|
écoulions
|
écoulâmes
|
écoulerons
|
écoulerions
|
| p2 |
écoulez
|
écouliez
|
écoulâtes
|
écoulerez
|
écouleriez
|
| p3 |
écoulent
|
écoulaient
|
écoulèrent
|
écouleront
|
écouleraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai écoulé
|
avais écoulé
|
eus écoulé
|
aurai écoulé
|
aurais écoulé
|
eusse écoulé
|
| s2 |
as écoulé
|
avais écoulé
|
eus écoulé
|
auras écoulé
|
aurais écoulé
|
eusses écoulé
|
| s3 |
a écoulé
|
avait écoulé
|
eut écoulé
|
aura écoulé
|
aurait écoulé
|
eût écoulé
|
| p1 |
avons écoulés
|
avions écoulés
|
eûmes écoulés
|
aurons écoulés
|
aurions écoulés
|
eussions écoulés
|
| p2 |
avez écoulés
|
aviez écoulés
|
eûtes écoulés
|
aurez écoulés
|
auriez écoulés
|
eussiez écoulés
|
| p3 |
ont écoulés
|
avaient écoulés
|
eurent écoulés
|
auront écoulés
|
auraient écoulés
|
eussent écoulés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
écoule
|
écoulasse
|
| s2 |
écoules
|
écoulasses
|
| s3 |
écoule
|
écoulât
|
| p1 |
écoulions
|
écoulassions
|
| p2 |
écouliez
|
écoulassiez
|
| p3 |
écoulent
|
écoulassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie écoulé
|
eusse écoulé
|
| s2 |
aies écoulé
|
eusses écoulé
|
| s3 |
ait écoulé
|
eût écoulé
|
| p1 |
ayons écoulés
|
eussions écoulés
|
| p2 |
ayez écoulés
|
eussiez écoulés
|
| p3 |
aient écoulés
|
eussent écoulés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
écoule
|
| s3 |
-
|
| p1 |
écoulons
|
| p2 |
écoulez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
écouler
-
fourguerto sell off · to flog · to get rid of, offload(something)
-
liquider죽이다 · to liquidate, pay off, settle(a debt) · to sell off(goods) · to liquidate, bump off(kill)
-
braderto sell at cut-price · to sell in a sale · to sell off
-
bazarderto sell or sell off · to chuck out · to gape
-
solderto close(a deal) · to settle · to pay off(debt)
-
désarrimerto shift(move something that had been placed somewhere) · to break bulk
-
se transbahuterto shift · to lug along
-
démancherto take off the handle · to lose its handle · to go wrong