égriser
현재분사/동명사
égrisant
과거 분사
égrisé
보조자
avoir
# 11753
정기적인
to grind
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
égrise
|
égrisais
|
égrisai
|
égriserai
|
égriserais
|
| s2 |
égrises
|
égrisais
|
égrisas
|
égriseras
|
égriserais
|
| s3 |
égrise
|
égrisait
|
égrisa
|
égrisera
|
égriserait
|
| p1 |
égrisons
|
égrisions
|
égrisâmes
|
égriserons
|
égriserions
|
| p2 |
égrisez
|
égrisiez
|
égrisâtes
|
égriserez
|
égriseriez
|
| p3 |
égrisent
|
égrisaient
|
égrisèrent
|
égriseront
|
égriseraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai égrisé
|
avais égrisé
|
eus égrisé
|
aurai égrisé
|
aurais égrisé
|
eusse égrisé
|
| s2 |
as égrisé
|
avais égrisé
|
eus égrisé
|
auras égrisé
|
aurais égrisé
|
eusses égrisé
|
| s3 |
a égrisé
|
avait égrisé
|
eut égrisé
|
aura égrisé
|
aurait égrisé
|
eût égrisé
|
| p1 |
avons égrisés
|
avions égrisés
|
eûmes égrisés
|
aurons égrisés
|
aurions égrisés
|
eussions égrisés
|
| p2 |
avez égrisés
|
aviez égrisés
|
eûtes égrisés
|
aurez égrisés
|
auriez égrisés
|
eussiez égrisés
|
| p3 |
ont égrisés
|
avaient égrisés
|
eurent égrisés
|
auront égrisés
|
auraient égrisés
|
eussent égrisés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
égrise
|
égrisasse
|
| s2 |
égrises
|
égrisasses
|
| s3 |
égrise
|
égrisât
|
| p1 |
égrisions
|
égrisassions
|
| p2 |
égrisiez
|
égrisassiez
|
| p3 |
égrisent
|
égrisassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie égrisé
|
eusse égrisé
|
| s2 |
aies égrisé
|
eusses égrisé
|
| s3 |
ait égrisé
|
eût égrisé
|
| p1 |
ayons égrisés
|
eussions égrisés
|
| p2 |
ayez égrisés
|
eussiez égrisés
|
| p3 |
aient égrisés
|
eussent égrisés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
égrise
|
| s3 |
-
|
| p1 |
égrisons
|
| p2 |
égrisez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
égriser
-
moudre갈다 · 빻다 · to grind · to mill
-
porphyriserto grind(stone)
-
concasser짓이기다 · to crush · to grind · to reduce (a hard or dry substance like sugar or pepper) to small pieces, as with a pestle or hammer
-
moulinerto mill(all senses) · to grind · to mill
-
triturerto triturate · to grind(up) · to masticate
-
émoudreto sharpen on a grindstone · to grind · to sharpen
-
pilonnerto bombard · to shell · to grind
-
piocherto use a pickaxe · to cram · to swot