épingler
현재분사/동명사
épinglant
과거 분사
épinglé
보조자
avoir
# 2380
정기적인
to pin(fasten/attach with a pin)
·
to catch
·
to pin
·
to pin up
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
épingle
|
épinglais
|
épinglai
|
épinglerai
|
épinglerais
|
| s2 |
épingles
|
épinglais
|
épinglas
|
épingleras
|
épinglerais
|
| s3 |
épingle
|
épinglait
|
épingla
|
épinglera
|
épinglerait
|
| p1 |
épinglons
|
épinglions
|
épinglâmes
|
épinglerons
|
épinglerions
|
| p2 |
épinglez
|
épingliez
|
épinglâtes
|
épinglerez
|
épingleriez
|
| p3 |
épinglent
|
épinglaient
|
épinglèrent
|
épingleront
|
épingleraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai épinglé
|
avais épinglé
|
eus épinglé
|
aurai épinglé
|
aurais épinglé
|
eusse épinglé
|
| s2 |
as épinglé
|
avais épinglé
|
eus épinglé
|
auras épinglé
|
aurais épinglé
|
eusses épinglé
|
| s3 |
a épinglé
|
avait épinglé
|
eut épinglé
|
aura épinglé
|
aurait épinglé
|
eût épinglé
|
| p1 |
avons épinglés
|
avions épinglés
|
eûmes épinglés
|
aurons épinglés
|
aurions épinglés
|
eussions épinglés
|
| p2 |
avez épinglés
|
aviez épinglés
|
eûtes épinglés
|
aurez épinglés
|
auriez épinglés
|
eussiez épinglés
|
| p3 |
ont épinglés
|
avaient épinglés
|
eurent épinglés
|
auront épinglés
|
auraient épinglés
|
eussent épinglés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
épingle
|
épinglasse
|
| s2 |
épingles
|
épinglasses
|
| s3 |
épingle
|
épinglât
|
| p1 |
épinglions
|
épinglassions
|
| p2 |
épingliez
|
épinglassiez
|
| p3 |
épinglent
|
épinglassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie épinglé
|
eusse épinglé
|
| s2 |
aies épinglé
|
eusses épinglé
|
| s3 |
ait épinglé
|
eût épinglé
|
| p1 |
ayons épinglés
|
eussions épinglés
|
| p2 |
ayez épinglés
|
eussiez épinglés
|
| p3 |
aient épinglés
|
eussent épinglés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
épingle
|
| s3 |
-
|
| p1 |
épinglons
|
| p2 |
épinglez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
épingler
-
goupillerto pin(together) · to dowel · to pin
-
bouterto push · to remove flesh from the skin of an animal · to pin
-
pognerto catch · to grab · to grasp
-
prendre걸리다 · 먹다 · 복용하다 · 빼앗다 · 잡다
-
attraperto trap(to capture in a trap) · to catch(e.g. a ball) · to catch(a cold etc.)
-
capter알아듣다 · to capture · to catch · to pick up
-
capturer포획하다 · to capture(catch, seize e.g. an enemy) · to capture · to catch
-
catcherto wrestle · to catch · to catch, get(understand fully)