éplorer
현재분사/동명사
éplorant
과거 분사
éploré
보조자
avoir
# 8549
정기적인
to cry
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
éplore
|
éplorais
|
éplorai
|
éplorerai
|
éplorerais
|
| s2 |
éplores
|
éplorais
|
éploras
|
éploreras
|
éplorerais
|
| s3 |
éplore
|
éplorait
|
éplora
|
éplorera
|
éplorerait
|
| p1 |
éplorons
|
éplorions
|
éplorâmes
|
éplorerons
|
éplorerions
|
| p2 |
éplorez
|
éploriez
|
éplorâtes
|
éplorerez
|
éploreriez
|
| p3 |
éplorent
|
éploraient
|
éplorèrent
|
éploreront
|
éploreraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai éploré
|
avais éploré
|
eus éploré
|
aurai éploré
|
aurais éploré
|
eusse éploré
|
| s2 |
as éploré
|
avais éploré
|
eus éploré
|
auras éploré
|
aurais éploré
|
eusses éploré
|
| s3 |
a éploré
|
avait éploré
|
eut éploré
|
aura éploré
|
aurait éploré
|
eût éploré
|
| p1 |
avons éplorés
|
avions éplorés
|
eûmes éplorés
|
aurons éplorés
|
aurions éplorés
|
eussions éplorés
|
| p2 |
avez éplorés
|
aviez éplorés
|
eûtes éplorés
|
aurez éplorés
|
auriez éplorés
|
eussiez éplorés
|
| p3 |
ont éplorés
|
avaient éplorés
|
eurent éplorés
|
auront éplorés
|
auraient éplorés
|
eussent éplorés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
éplore
|
éplorasse
|
| s2 |
éplores
|
éplorasses
|
| s3 |
éplore
|
éplorât
|
| p1 |
éplorions
|
éplorassions
|
| p2 |
éploriez
|
éplorassiez
|
| p3 |
éplorent
|
éplorassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie éploré
|
eusse éploré
|
| s2 |
aies éploré
|
eusses éploré
|
| s3 |
ait éploré
|
eût éploré
|
| p1 |
ayons éplorés
|
eussions éplorés
|
| p2 |
ayez éplorés
|
eussiez éplorés
|
| p3 |
aient éplorés
|
eussent éplorés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
éplore
|
| s3 |
-
|
| p1 |
éplorons
|
| p2 |
éplorez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
éplorer
-
carcaillerto cry · to call(quail)
-
chialerto cry · to complain · to blubber
-
chouinerto cry · to whine · to whinge
-
pleurer울다 · 흐느끼다 · to cry · to weep · to mourn
-
repleurerto cry · to weep again(after having previously cried)
-
criminaliserto criminalise · to cry · to refer to a criminal court
-
glatirto yelp · to cry(eagle)
-
braireto bray(to make the cry of a donkey) · to shout · to cry