étouper
현재분사/동명사
étoupant
과거 분사
étoupé
보조자
avoir
# 8878
정기적인
to caulk(block using oakum or by extension another similar material)
·
to tow(linen)
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
étoupe
|
étoupais
|
étoupai
|
étouperai
|
étouperais
|
| s2 |
étoupes
|
étoupais
|
étoupas
|
étouperas
|
étouperais
|
| s3 |
étoupe
|
étoupait
|
étoupa
|
étoupera
|
étouperait
|
| p1 |
étoupons
|
étoupions
|
étoupâmes
|
étouperons
|
étouperions
|
| p2 |
étoupez
|
étoupiez
|
étoupâtes
|
étouperez
|
étouperiez
|
| p3 |
étoupent
|
étoupaient
|
étoupèrent
|
étouperont
|
étouperaient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai étoupé
|
avais étoupé
|
eus étoupé
|
aurai étoupé
|
aurais étoupé
|
eusse étoupé
|
| s2 |
as étoupé
|
avais étoupé
|
eus étoupé
|
auras étoupé
|
aurais étoupé
|
eusses étoupé
|
| s3 |
a étoupé
|
avait étoupé
|
eut étoupé
|
aura étoupé
|
aurait étoupé
|
eût étoupé
|
| p1 |
avons étoupés
|
avions étoupés
|
eûmes étoupés
|
aurons étoupés
|
aurions étoupés
|
eussions étoupés
|
| p2 |
avez étoupés
|
aviez étoupés
|
eûtes étoupés
|
aurez étoupés
|
auriez étoupés
|
eussiez étoupés
|
| p3 |
ont étoupés
|
avaient étoupés
|
eurent étoupés
|
auront étoupés
|
auraient étoupés
|
eussent étoupés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
étoupe
|
étoupasse
|
| s2 |
étoupes
|
étoupasses
|
| s3 |
étoupe
|
étoupât
|
| p1 |
étoupions
|
étoupassions
|
| p2 |
étoupiez
|
étoupassiez
|
| p3 |
étoupent
|
étoupassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie étoupé
|
eusse étoupé
|
| s2 |
aies étoupé
|
eusses étoupé
|
| s3 |
ait étoupé
|
eût étoupé
|
| p1 |
ayons étoupés
|
eussions étoupés
|
| p2 |
ayez étoupés
|
eussiez étoupés
|
| p3 |
aient étoupés
|
eussent étoupés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
étoupe
|
| s3 |
-
|
| p1 |
étoupons
|
| p2 |
étoupez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
étouper
-
calfaterto caulk(to seal joints with caulk) · to caulk
-
calfeutrerto caulk(to seal joints with caulk) · to draughtproof, draftproof · to caulk
-
remorquer끌다 · to tow(e.g. a trailer, vessel) · to tow
-
transbahuterto cart · to tow · to schlep
-
halerto haul, tow · to hail · to tow
-
touerto tug or tow a ship · to haul a barge · to tow
-
tracter끌다 · to hand out flyers · to pull · to pull behind