actionner
현재분사/동명사
actionnant
과거 분사
actionné
보조자
avoir
# 1922
정기적인
to work (to set into action), actuate, action
·
to activate
·
to operate
·
to actuate
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
actionne
|
actionnais
|
actionnai
|
actionnerai
|
actionnerais
|
| s2 |
actionnes
|
actionnais
|
actionnas
|
actionneras
|
actionnerais
|
| s3 |
actionne
|
actionnait
|
actionna
|
actionnera
|
actionnerait
|
| p1 |
actionnons
|
actionnions
|
actionnâmes
|
actionnerons
|
actionnerions
|
| p2 |
actionnez
|
actionniez
|
actionnâtes
|
actionnerez
|
actionneriez
|
| p3 |
actionnent
|
actionnaient
|
actionnèrent
|
actionneront
|
actionneraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai actionné
|
avais actionné
|
eus actionné
|
aurai actionné
|
aurais actionné
|
eusse actionné
|
| s2 |
as actionné
|
avais actionné
|
eus actionné
|
auras actionné
|
aurais actionné
|
eusses actionné
|
| s3 |
a actionné
|
avait actionné
|
eut actionné
|
aura actionné
|
aurait actionné
|
eût actionné
|
| p1 |
avons actionnés
|
avions actionnés
|
eûmes actionnés
|
aurons actionnés
|
aurions actionnés
|
eussions actionnés
|
| p2 |
avez actionnés
|
aviez actionnés
|
eûtes actionnés
|
aurez actionnés
|
auriez actionnés
|
eussiez actionnés
|
| p3 |
ont actionnés
|
avaient actionnés
|
eurent actionnés
|
auront actionnés
|
auraient actionnés
|
eussent actionnés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
actionne
|
actionnasse
|
| s2 |
actionnes
|
actionnasses
|
| s3 |
actionne
|
actionnât
|
| p1 |
actionnions
|
actionnassions
|
| p2 |
actionniez
|
actionnassiez
|
| p3 |
actionnent
|
actionnassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie actionné
|
eusse actionné
|
| s2 |
aies actionné
|
eusses actionné
|
| s3 |
ait actionné
|
eût actionné
|
| p1 |
ayons actionnés
|
eussions actionnés
|
| p2 |
ayez actionnés
|
eussiez actionnés
|
| p3 |
aient actionnés
|
eussent actionnés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
actionne
|
| s3 |
-
|
| p1 |
actionnons
|
| p2 |
actionnez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
actionner
-
mouvementerto activate · to use · to impact(an item, an account)
-
mouvoirto move · to go around · to move about
-
opérerto operate(on) · to take place · to work
-
s'opérerto operate · to implement · to proceed
-
besognerto toil, drudge, slave away · to operate · to work
-
exploiterto exploit · to operate · to work
-
turbinerto churn · to bust a gut(work hard) · to walk the street, prostitute oneself
-
attraireto attract(be attractive) · to sue · to attract