altérer
현재분사/동명사
altérant
과거 분사
altéré
보조자
avoir
# 1451
불규칙한
개조하다
·
거세하다
·
고치다
·
달라지다
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
altère
|
altérais
|
altérai
|
altérerai
|
altérerais
|
| s2 |
altères
|
altérais
|
altéras
|
altéreras
|
altérerais
|
| s3 |
altère
|
altérait
|
altéra
|
altérera
|
altérerait
|
| p1 |
altérons
|
altérions
|
altérâmes
|
altérerons
|
altérerions
|
| p2 |
altérez
|
altériez
|
altérâtes
|
altérerez
|
altéreriez
|
| p3 |
altèrent
|
altéraient
|
altérèrent
|
altéreront
|
altéreraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai altéré
|
avais altéré
|
eus altéré
|
aurai altéré
|
aurais altéré
|
eusse altéré
|
| s2 |
as altéré
|
avais altéré
|
eus altéré
|
auras altéré
|
aurais altéré
|
eusses altéré
|
| s3 |
a altéré
|
avait altéré
|
eut altéré
|
aura altéré
|
aurait altéré
|
eût altéré
|
| p1 |
avons altérés
|
avions altérés
|
eûmes altérés
|
aurons altérés
|
aurions altérés
|
eussions altérés
|
| p2 |
avez altérés
|
aviez altérés
|
eûtes altérés
|
aurez altérés
|
auriez altérés
|
eussiez altérés
|
| p3 |
ont altérés
|
avaient altérés
|
eurent altérés
|
auront altérés
|
auraient altérés
|
eussent altérés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
altère
|
altérasse
|
| s2 |
altères
|
altérasses
|
| s3 |
altère
|
altérât
|
| p1 |
altérions
|
altérassions
|
| p2 |
altériez
|
altérassiez
|
| p3 |
altèrent
|
altérassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie altéré
|
eusse altéré
|
| s2 |
aies altéré
|
eusses altéré
|
| s3 |
ait altéré
|
eût altéré
|
| p1 |
ayons altérés
|
eussions altérés
|
| p2 |
ayez altérés
|
eussiez altérés
|
| p3 |
aient altérés
|
eussent altérés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
altére
|
| s3 |
-
|
| p1 |
altérons
|
| p2 |
altérez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
altérer
-
se modifierto modify · to alter
-
modifier개조하다 · 거세하다 · 고치다 · 달라지다 · 바꾸다
-
trafiquerto traffic(e.g. drugs) · to tamper with · to traffic
-
changer바꾸다 · 변경하다 · 갈아타다 · 개조하다 · 거세하다
-
décalerto unload(a ship) · to bring forward, put back(a meeting etc.) · to stagger(a shift)
-
muerto moult(to shed or lose a covering of hair or fur, feathers, etc.) · to change · to mutate
-
se transfigurerto transfigure · to change(into)
-
transfigurerto transfigure · to change(into)