amaigrir
현재분사/동명사
amaigrissant
과거 분사
amaigri
보조자
avoir
# 6291
불규칙한
to emaciate make thinner(in an unhealthy way)
·
to get thinner(in an unhealthy way)
·
to become emaciated
·
to emaciate
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
amaigris
|
amaigrissais
|
amaigris
|
amaigrirai
|
amaigrirais
|
| s2 |
amaigris
|
amaigrissais
|
amaigris
|
amaigriras
|
amaigrirais
|
| s3 |
amaigrit
|
amaigrissait
|
amaigrit
|
amaigrira
|
amaigrirait
|
| p1 |
amaigrissons
|
amaigrissions
|
amaigrîmes
|
amaigrirons
|
amaigririons
|
| p2 |
amaigrissez
|
amaigrissiez
|
amaigrîtes
|
amaigrirez
|
amaigririez
|
| p3 |
amaigrissent
|
amaigrissaient
|
amaigrirent
|
amaigriront
|
amaigriraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai amaigri
|
avais amaigri
|
eus amaigri
|
aurai amaigri
|
aurais amaigri
|
eusse amaigri
|
| s2 |
as amaigri
|
avais amaigri
|
eus amaigri
|
auras amaigri
|
aurais amaigri
|
eusses amaigri
|
| s3 |
a amaigri
|
avait amaigri
|
eut amaigri
|
aura amaigri
|
aurait amaigri
|
eût amaigri
|
| p1 |
avons amaigris
|
avions amaigris
|
eûmes amaigris
|
aurons amaigris
|
aurions amaigris
|
eussions amaigris
|
| p2 |
avez amaigris
|
aviez amaigris
|
eûtes amaigris
|
aurez amaigris
|
auriez amaigris
|
eussiez amaigris
|
| p3 |
ont amaigris
|
avaient amaigris
|
eurent amaigris
|
auront amaigris
|
auraient amaigris
|
eussent amaigris
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
amaigrisse
|
amaigrisse
|
| s2 |
amaigrisses
|
amaigrisses
|
| s3 |
amaigrisse
|
amaigrît
|
| p1 |
amaigrissions
|
amaigrissions
|
| p2 |
amaigrissiez
|
amaigrissiez
|
| p3 |
amaigrissent
|
amaigrissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie amaigri
|
eusse amaigri
|
| s2 |
aies amaigri
|
eusses amaigri
|
| s3 |
ait amaigri
|
eût amaigri
|
| p1 |
ayons amaigris
|
eussions amaigris
|
| p2 |
ayez amaigris
|
eussiez amaigris
|
| p3 |
aient amaigris
|
eussent amaigris
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
amaigre
|
| s3 |
-
|
| p1 |
amaigrons
|
| p2 |
amaigrez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
amaigrir
-
amincirto thin(down) · to get thinner · to thin
-
mincirto make thinner or slimmer · to get thinner
-
émacierto make someone emaciated · to emaciate someone · to become emaciated
-
efflanquerto emaciate
-
s'efflanquerto emaciate
-
amalgamer합하다 · to amalgamate · to emaciate · to combine
-
décharnerto remove the flesh from bones or skin · to deflesh · to emaciate