assouplir
현재분사/동명사
assouplissant
과거 분사
assoupli
보조자
avoir
# 2267
불규칙한
to soften(make softer)
·
to make more supple
·
to relax(of e.g. a law or rule make less strict)
·
to soften up, get soft(become softer)
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
assouplis
|
assouplissais
|
assouplis
|
assouplirai
|
assouplirais
|
| s2 |
assouplis
|
assouplissais
|
assouplis
|
assoupliras
|
assouplirais
|
| s3 |
assouplit
|
assouplissait
|
assouplit
|
assouplira
|
assouplirait
|
| p1 |
assouplissons
|
assouplissions
|
assouplîmes
|
assouplirons
|
assouplirions
|
| p2 |
assouplissez
|
assouplissiez
|
assouplîtes
|
assouplirez
|
assoupliriez
|
| p3 |
assouplissent
|
assouplissaient
|
assouplirent
|
assoupliront
|
assoupliraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai assoupli
|
avais assoupli
|
eus assoupli
|
aurai assoupli
|
aurais assoupli
|
eusse assoupli
|
| s2 |
as assoupli
|
avais assoupli
|
eus assoupli
|
auras assoupli
|
aurais assoupli
|
eusses assoupli
|
| s3 |
a assoupli
|
avait assoupli
|
eut assoupli
|
aura assoupli
|
aurait assoupli
|
eût assoupli
|
| p1 |
avons assouplis
|
avions assouplis
|
eûmes assouplis
|
aurons assouplis
|
aurions assouplis
|
eussions assouplis
|
| p2 |
avez assouplis
|
aviez assouplis
|
eûtes assouplis
|
aurez assouplis
|
auriez assouplis
|
eussiez assouplis
|
| p3 |
ont assouplis
|
avaient assouplis
|
eurent assouplis
|
auront assouplis
|
auraient assouplis
|
eussent assouplis
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
assouplisse
|
assouplisse
|
| s2 |
assouplisses
|
assouplisses
|
| s3 |
assouplisse
|
assouplît
|
| p1 |
assouplissions
|
assouplissions
|
| p2 |
assouplissiez
|
assouplissiez
|
| p3 |
assouplissent
|
assouplissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie assoupli
|
eusse assoupli
|
| s2 |
aies assoupli
|
eusses assoupli
|
| s3 |
ait assoupli
|
eût assoupli
|
| p1 |
ayons assouplis
|
eussions assouplis
|
| p2 |
ayez assouplis
|
eussiez assouplis
|
| p3 |
aient assouplis
|
eussent assouplis
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
assouple
|
| s3 |
-
|
| p1 |
assouplons
|
| p2 |
assouplez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
assouplir
-
ameublirto soften · to loosen
-
amollirto soften
-
dulcifierto soften(make softer) · to sweeten
-
ramollirto soften · to mollify · to weaken(one's will)
-
se radoucirto soften · to grow mild
-
attendrirto make softer or more tender · to soften · to soften(up)
-
bémoliserto flatten · to soften · to mark with a flat note(music)
-
mollifierto mollify · to soften