attribuer
현재분사/동명사
attribuant
과거 분사
attribué
보조자
avoir
# 463
정기적인
to grant
·
to award
·
to give credit to
·
to recognize
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
attribue
|
attribuais
|
attribuai
|
attribuerai
|
attribuerais
|
| s2 |
attribues
|
attribuais
|
attribuas
|
attribueras
|
attribuerais
|
| s3 |
attribue
|
attribuait
|
attribua
|
attribuera
|
attribuerait
|
| p1 |
attribuons
|
attribuions
|
attribuâmes
|
attribuerons
|
attribuerions
|
| p2 |
attribuez
|
attribuiez
|
attribuâtes
|
attribuerez
|
attribueriez
|
| p3 |
attribuent
|
attribuaient
|
attribuèrent
|
attribueront
|
attribueraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai attribué
|
avais attribué
|
eus attribué
|
aurai attribué
|
aurais attribué
|
eusse attribué
|
| s2 |
as attribué
|
avais attribué
|
eus attribué
|
auras attribué
|
aurais attribué
|
eusses attribué
|
| s3 |
a attribué
|
avait attribué
|
eut attribué
|
aura attribué
|
aurait attribué
|
eût attribué
|
| p1 |
avons attribués
|
avions attribués
|
eûmes attribués
|
aurons attribués
|
aurions attribués
|
eussions attribués
|
| p2 |
avez attribués
|
aviez attribués
|
eûtes attribués
|
aurez attribués
|
auriez attribués
|
eussiez attribués
|
| p3 |
ont attribués
|
avaient attribués
|
eurent attribués
|
auront attribués
|
auraient attribués
|
eussent attribués
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
attribue
|
attribuasse
|
| s2 |
attribues
|
attribuasses
|
| s3 |
attribue
|
attribuât
|
| p1 |
attribuions
|
attribuassions
|
| p2 |
attribuiez
|
attribuassiez
|
| p3 |
attribuent
|
attribuassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie attribué
|
eusse attribué
|
| s2 |
aies attribué
|
eusses attribué
|
| s3 |
ait attribué
|
eût attribué
|
| p1 |
ayons attribués
|
eussions attribués
|
| p2 |
ayez attribués
|
eussiez attribués
|
| p3 |
aient attribués
|
eussent attribués
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
attribue
|
| s3 |
-
|
| p1 |
attribuons
|
| p2 |
attribuez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
attribuer
-
accorder맞다 · 맞추다 · 일치하다 · 조율하다 · 허락하다
-
octroyerto grant · to bestow
-
déférerto remand · to grant · to bestow
-
exaucerto fulfil the wish of a prayer · to grant · to fulfil
-
allouerto allot, allocate · to assign · to grant
-
faire droitto comply with(something) · to agree to(something) · to grant(something)
-
accéderto reach(a place) · to obtain · to achieve
-
donner드리다 · 주다 · to give · to transfer the possession/holding of something to someone else · to donate