baguer
현재분사/동명사
baguant
과거 분사
bagué
보조자
avoir
# 4909
정기적인
to ring, tag, band(attach a tag or ring, e.g. to a bird, for tracking)
·
to collar
·
to girdle
·
to ring
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
bague
|
baguais
|
baguai
|
baguerai
|
baguerais
|
| s2 |
bagues
|
baguais
|
baguas
|
bagueras
|
baguerais
|
| s3 |
bague
|
baguait
|
bagua
|
baguera
|
baguerait
|
| p1 |
baguons
|
baguions
|
baguâmes
|
baguerons
|
baguerions
|
| p2 |
baguez
|
baguiez
|
baguâtes
|
baguerez
|
bagueriez
|
| p3 |
baguent
|
baguaient
|
baguèrent
|
bagueront
|
bagueraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai bagué
|
avais bagué
|
eus bagué
|
aurai bagué
|
aurais bagué
|
eusse bagué
|
| s2 |
as bagué
|
avais bagué
|
eus bagué
|
auras bagué
|
aurais bagué
|
eusses bagué
|
| s3 |
a bagué
|
avait bagué
|
eut bagué
|
aura bagué
|
aurait bagué
|
eût bagué
|
| p1 |
avons bagués
|
avions bagués
|
eûmes bagués
|
aurons bagués
|
aurions bagués
|
eussions bagués
|
| p2 |
avez bagués
|
aviez bagués
|
eûtes bagués
|
aurez bagués
|
auriez bagués
|
eussiez bagués
|
| p3 |
ont bagués
|
avaient bagués
|
eurent bagués
|
auront bagués
|
auraient bagués
|
eussent bagués
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
bague
|
baguasse
|
| s2 |
bagues
|
baguasses
|
| s3 |
bague
|
baguât
|
| p1 |
baguions
|
baguassions
|
| p2 |
baguiez
|
baguassiez
|
| p3 |
baguent
|
baguassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie bagué
|
eusse bagué
|
| s2 |
aies bagué
|
eusses bagué
|
| s3 |
ait bagué
|
eût bagué
|
| p1 |
ayons bagués
|
eussions bagués
|
| p2 |
ayez bagués
|
eussiez bagués
|
| p3 |
aient bagués
|
eussent bagués
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
bague
|
| s3 |
-
|
| p1 |
baguons
|
| p2 |
baguez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
baguer
-
colleterto wrap round the collar · to collar(grab by the collar) · to glue
-
ceinturerto belt · to belt up · to girt
-
retentirto ring · to ring out · to have a strong effect
-
sonner울리다 · to sound · to ring · to give a ring
-
téléphoner전화하다 · 전화를 걸다 · to call · to ring · to telephone
-
cerclerto ring, hoop, encircle(with) · to hoop · to ring
-
tinterto chime · to jingle · to ring