battre
현재분사/동명사
battant
과거 분사
battu
보조자
avoir
# 124
불규칙한
치다
·
도리깨질하다
·
뒤섞다
·
뒹굴다
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
bats
|
battais
|
battis
|
battrai
|
battrais
|
| s2 |
bats
|
battais
|
battis
|
battras
|
battrais
|
| s3 |
bat
|
battait
|
battit
|
battra
|
battrait
|
| p1 |
battons
|
battions
|
battîmes
|
battrons
|
battrions
|
| p2 |
battez
|
battiez
|
battîtes
|
battrez
|
battriez
|
| p3 |
battent
|
battaient
|
battirent
|
battront
|
battraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai battu
|
avais battu
|
eus battu
|
aurai battu
|
aurais battu
|
eusse battu
|
| s2 |
as battu
|
avais battu
|
eus battu
|
auras battu
|
aurais battu
|
eusses battu
|
| s3 |
a battu
|
avait battu
|
eut battu
|
aura battu
|
aurait battu
|
eût battu
|
| p1 |
avons battus
|
avions battus
|
eûmes battus
|
aurons battus
|
aurions battus
|
eussions battus
|
| p2 |
avez battus
|
aviez battus
|
eûtes battus
|
aurez battus
|
auriez battus
|
eussiez battus
|
| p3 |
ont battus
|
avaient battus
|
eurent battus
|
auront battus
|
auraient battus
|
eussent battus
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
batte
|
battisse
|
| s2 |
battes
|
battisses
|
| s3 |
batte
|
battît
|
| p1 |
battions
|
battissions
|
| p2 |
battiez
|
battissiez
|
| p3 |
battent
|
battissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie battu
|
eusse battu
|
| s2 |
aies battu
|
eusses battu
|
| s3 |
ait battu
|
eût battu
|
| p1 |
ayons battus
|
eussions battus
|
| p2 |
ayez battus
|
eussiez battus
|
| p3 |
aient battus
|
eussent battus
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
batte
|
| s3 |
-
|
| p1 |
battons
|
| p2 |
battez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
battre
-
rosserto beat · to hammer · to thrash
-
l'emporterto prevail over · to beat · to get the better of
-
se maillerto net · to beat(with a mallet)
-
brosserto brush(to clean/tidy/shape with a brush) · to whip · to beat(to defeat)
-
maillerto mesh · to work · to pursue an activity for payment
-
taper타자하다 · 타이프하다 · to slap, knock, beat · to type(use a keyboard or typewriter) · to hit, beat, rap
-
se vaincreto overcome · to defeat
-
démantibulerto smash to smithereens · to smash · to defeat