chipoter
현재분사/동명사
chipotant
과거 분사
chipoté
보조자
avoir
# 2531
정기적인
to nibble
·
to quibble, haggle
·
to nitpick
·
to nibble at
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
chipote
|
chipotais
|
chipotai
|
chipoterai
|
chipoterais
|
| s2 |
chipotes
|
chipotais
|
chipotas
|
chipoteras
|
chipoterais
|
| s3 |
chipote
|
chipotait
|
chipota
|
chipotera
|
chipoterait
|
| p1 |
chipotons
|
chipotions
|
chipotâmes
|
chipoterons
|
chipoterions
|
| p2 |
chipotez
|
chipotiez
|
chipotâtes
|
chipoterez
|
chipoteriez
|
| p3 |
chipotent
|
chipotaient
|
chipotèrent
|
chipoteront
|
chipoteraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai chipoté
|
avais chipoté
|
eus chipoté
|
aurai chipoté
|
aurais chipoté
|
eusse chipoté
|
| s2 |
as chipoté
|
avais chipoté
|
eus chipoté
|
auras chipoté
|
aurais chipoté
|
eusses chipoté
|
| s3 |
a chipoté
|
avait chipoté
|
eut chipoté
|
aura chipoté
|
aurait chipoté
|
eût chipoté
|
| p1 |
avons chipotés
|
avions chipotés
|
eûmes chipotés
|
aurons chipotés
|
aurions chipotés
|
eussions chipotés
|
| p2 |
avez chipotés
|
aviez chipotés
|
eûtes chipotés
|
aurez chipotés
|
auriez chipotés
|
eussiez chipotés
|
| p3 |
ont chipotés
|
avaient chipotés
|
eurent chipotés
|
auront chipotés
|
auraient chipotés
|
eussent chipotés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
chipote
|
chipotasse
|
| s2 |
chipotes
|
chipotasses
|
| s3 |
chipote
|
chipotât
|
| p1 |
chipotions
|
chipotassions
|
| p2 |
chipotiez
|
chipotassiez
|
| p3 |
chipotent
|
chipotassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie chipoté
|
eusse chipoté
|
| s2 |
aies chipoté
|
eusses chipoté
|
| s3 |
ait chipoté
|
eût chipoté
|
| p1 |
ayons chipotés
|
eussions chipotés
|
| p2 |
ayez chipotés
|
eussiez chipotés
|
| p3 |
aient chipotés
|
eussent chipotés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
chipote
|
| s3 |
-
|
| p1 |
chipotons
|
| p2 |
chipotez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
chipoter
-
grignoterto nibble · to snack · to pick at
-
mangeotterto eat with little appetite · to nibble
-
mordiller깨물다 · 씹다 · to chew(to crush food with teeth prior to swallowing) · to chew · to nibble
-
brouter뜯어먹다 · 풀을 뜯다 · to graze · to browse · to perform cunnilingus
-
chicoterto quibble · to squabble · to cut away
-
croustillerto get crunchier · to crunch, munch · to crunch
-
mégoterto be stingy · to nitpick · to skimp
-
pinaillerto nitpick, split hairs(to correct minutiae or find fault) · to nitpick · to quibble(over)