choper
현재분사/동명사
chopant
과거 분사
chopé
보조자
avoir
# 1275
정기적인
to steal, nick, pinch
·
to arrest, catch
·
to pick up, collect a passenger
·
to contract a disease
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
chope
|
chopais
|
chopai
|
choperai
|
choperais
|
| s2 |
chopes
|
chopais
|
chopas
|
choperas
|
choperais
|
| s3 |
chope
|
chopait
|
chopa
|
chopera
|
choperait
|
| p1 |
chopons
|
chopions
|
chopâmes
|
choperons
|
choperions
|
| p2 |
chopez
|
chopiez
|
chopâtes
|
choperez
|
choperiez
|
| p3 |
chopent
|
chopaient
|
chopèrent
|
choperont
|
choperaient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai chopé
|
avais chopé
|
eus chopé
|
aurai chopé
|
aurais chopé
|
eusse chopé
|
| s2 |
as chopé
|
avais chopé
|
eus chopé
|
auras chopé
|
aurais chopé
|
eusses chopé
|
| s3 |
a chopé
|
avait chopé
|
eut chopé
|
aura chopé
|
aurait chopé
|
eût chopé
|
| p1 |
avons chopés
|
avions chopés
|
eûmes chopés
|
aurons chopés
|
aurions chopés
|
eussions chopés
|
| p2 |
avez chopés
|
aviez chopés
|
eûtes chopés
|
aurez chopés
|
auriez chopés
|
eussiez chopés
|
| p3 |
ont chopés
|
avaient chopés
|
eurent chopés
|
auront chopés
|
auraient chopés
|
eussent chopés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
chope
|
chopasse
|
| s2 |
chopes
|
chopasses
|
| s3 |
chope
|
chopât
|
| p1 |
chopions
|
chopassions
|
| p2 |
chopiez
|
chopassiez
|
| p3 |
chopent
|
chopassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie chopé
|
eusse chopé
|
| s2 |
aies chopé
|
eusses chopé
|
| s3 |
ait chopé
|
eût chopé
|
| p1 |
ayons chopés
|
eussions chopés
|
| p2 |
ayez chopés
|
eussiez chopés
|
| p3 |
aient chopés
|
eussent chopés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
chope
|
| s3 |
-
|
| p1 |
chopons
|
| p2 |
chopez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
choper
-
contracterto engage via a formal or informal contract · to contract · to contract a disease
-
barboterto splash · to nick · to pinch(to steal)
-
escamoterto conjure away · to make disappear · to snatch
-
pincer꼬집다 · to pinch(skin) · to pinch(to arrest) · to pluck(a stringed instrument)
-
repiquerto pinch · to steal again · to puncture again
-
chopperto stumble · to choppet · to pinch
-
caponnerto act cowardly, be yellow, chicken · to cat(raise anchor to cathead) · to nip
-
chiperto pinch, steal, filch, rob · to swipe · to snaffle