claquer
현재분사/동명사
claquant
과거 분사
claqué
보조자
avoir
# 1332
정기적인
날리다
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
claque
|
claquais
|
claquai
|
claquerai
|
claquerais
|
| s2 |
claques
|
claquais
|
claquas
|
claqueras
|
claquerais
|
| s3 |
claque
|
claquait
|
claqua
|
claquera
|
claquerait
|
| p1 |
claquons
|
claquions
|
claquâmes
|
claquerons
|
claquerions
|
| p2 |
claquez
|
claquiez
|
claquâtes
|
claquerez
|
claqueriez
|
| p3 |
claquent
|
claquaient
|
claquèrent
|
claqueront
|
claqueraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai claqué
|
avais claqué
|
eus claqué
|
aurai claqué
|
aurais claqué
|
eusse claqué
|
| s2 |
as claqué
|
avais claqué
|
eus claqué
|
auras claqué
|
aurais claqué
|
eusses claqué
|
| s3 |
a claqué
|
avait claqué
|
eut claqué
|
aura claqué
|
aurait claqué
|
eût claqué
|
| p1 |
avons claqués
|
avions claqués
|
eûmes claqués
|
aurons claqués
|
aurions claqués
|
eussions claqués
|
| p2 |
avez claqués
|
aviez claqués
|
eûtes claqués
|
aurez claqués
|
auriez claqués
|
eussiez claqués
|
| p3 |
ont claqués
|
avaient claqués
|
eurent claqués
|
auront claqués
|
auraient claqués
|
eussent claqués
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
claque
|
claquasse
|
| s2 |
claques
|
claquasses
|
| s3 |
claque
|
claquât
|
| p1 |
claquions
|
claquassions
|
| p2 |
claquiez
|
claquassiez
|
| p3 |
claquent
|
claquassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie claqué
|
eusse claqué
|
| s2 |
aies claqué
|
eusses claqué
|
| s3 |
ait claqué
|
eût claqué
|
| p1 |
ayons claqués
|
eussions claqués
|
| p2 |
ayez claqués
|
eussiez claqués
|
| p3 |
aient claqués
|
eussent claqués
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
claque
|
| s3 |
-
|
| p1 |
claquons
|
| p2 |
claquez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
claquer
-
claperto clap · to clack(make a clapping noise) · to eat
-
jaser수다떨다 · 잡담하다 · 재잘거리다 · 지껄이다 · 한담하다
-
clapperto click(the tongue) · to lap
-
cliquer누르다 · 클릭하다 · to click
-
faire tiltto click(to make sense suddenly)
-
se claquerto click · to grow tired
-
cliqueterto jingle, rattle, clink · to click · to jingle
-
encliqueterto snap · to cog