cloquer
현재분사/동명사
cloquant
과거 분사
cloqué
보조자
avoir
# 6626
정기적인
to blister(get blisters)
·
to blister(raise blisters)
·
to emboss(a textile)
·
to pucker
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
cloque
|
cloquais
|
cloquai
|
cloquerai
|
cloquerais
|
| s2 |
cloques
|
cloquais
|
cloquas
|
cloqueras
|
cloquerais
|
| s3 |
cloque
|
cloquait
|
cloqua
|
cloquera
|
cloquerait
|
| p1 |
cloquons
|
cloquions
|
cloquâmes
|
cloquerons
|
cloquerions
|
| p2 |
cloquez
|
cloquiez
|
cloquâtes
|
cloquerez
|
cloqueriez
|
| p3 |
cloquent
|
cloquaient
|
cloquèrent
|
cloqueront
|
cloqueraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai cloqué
|
avais cloqué
|
eus cloqué
|
aurai cloqué
|
aurais cloqué
|
eusse cloqué
|
| s2 |
as cloqué
|
avais cloqué
|
eus cloqué
|
auras cloqué
|
aurais cloqué
|
eusses cloqué
|
| s3 |
a cloqué
|
avait cloqué
|
eut cloqué
|
aura cloqué
|
aurait cloqué
|
eût cloqué
|
| p1 |
avons cloqués
|
avions cloqués
|
eûmes cloqués
|
aurons cloqués
|
aurions cloqués
|
eussions cloqués
|
| p2 |
avez cloqués
|
aviez cloqués
|
eûtes cloqués
|
aurez cloqués
|
auriez cloqués
|
eussiez cloqués
|
| p3 |
ont cloqués
|
avaient cloqués
|
eurent cloqués
|
auront cloqués
|
auraient cloqués
|
eussent cloqués
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
cloque
|
cloquasse
|
| s2 |
cloques
|
cloquasses
|
| s3 |
cloque
|
cloquât
|
| p1 |
cloquions
|
cloquassions
|
| p2 |
cloquiez
|
cloquassiez
|
| p3 |
cloquent
|
cloquassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie cloqué
|
eusse cloqué
|
| s2 |
aies cloqué
|
eusses cloqué
|
| s3 |
ait cloqué
|
eût cloqué
|
| p1 |
ayons cloqués
|
eussions cloqués
|
| p2 |
ayez cloqués
|
eussiez cloqués
|
| p3 |
aient cloqués
|
eussent cloqués
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
cloque
|
| s3 |
-
|
| p1 |
cloquons
|
| p2 |
cloquez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
cloquer
-
se boursouflerto blister
-
boursouflerto swell, inflate · to become swollen or bloated · to blister
-
bosselerto emboss · to dent
-
bosserto emboss · to dent · to cause a dent
-
embosserto emboss · to moor a vessel with cables from both the prow and the stern · to moor fore and aft
-
emboutirto emboss · to crash into · to press
-
estamperto emboss · to stamp(mark by pressing quickly and heavily) · to stamp
-
gaufrerto emboss · to goffer · to crinkle