cogner
현재분사/동명사
cognant
과거 분사
cogné
보조자
avoir
# 1653
정기적인
to whack
·
to bash
·
to thump(hit hard)
·
to pound(of the heart)
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
cogne
|
cognais
|
cognai
|
cognerai
|
cognerais
|
| s2 |
cognes
|
cognais
|
cognas
|
cogneras
|
cognerais
|
| s3 |
cogne
|
cognait
|
cogna
|
cognera
|
cognerait
|
| p1 |
cognons
|
cognions
|
cognâmes
|
cognerons
|
cognerions
|
| p2 |
cognez
|
cogniez
|
cognâtes
|
cognerez
|
cogneriez
|
| p3 |
cognent
|
cognaient
|
cognèrent
|
cogneront
|
cogneraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai cogné
|
avais cogné
|
eus cogné
|
aurai cogné
|
aurais cogné
|
eusse cogné
|
| s2 |
as cogné
|
avais cogné
|
eus cogné
|
auras cogné
|
aurais cogné
|
eusses cogné
|
| s3 |
a cogné
|
avait cogné
|
eut cogné
|
aura cogné
|
aurait cogné
|
eût cogné
|
| p1 |
avons cognés
|
avions cognés
|
eûmes cognés
|
aurons cognés
|
aurions cognés
|
eussions cognés
|
| p2 |
avez cognés
|
aviez cognés
|
eûtes cognés
|
aurez cognés
|
auriez cognés
|
eussiez cognés
|
| p3 |
ont cognés
|
avaient cognés
|
eurent cognés
|
auront cognés
|
auraient cognés
|
eussent cognés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
cogne
|
cognasse
|
| s2 |
cognes
|
cognasses
|
| s3 |
cogne
|
cognât
|
| p1 |
cognions
|
cognassions
|
| p2 |
cogniez
|
cognassiez
|
| p3 |
cognent
|
cognassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie cogné
|
eusse cogné
|
| s2 |
aies cogné
|
eusses cogné
|
| s3 |
ait cogné
|
eût cogné
|
| p1 |
ayons cognés
|
eussions cognés
|
| p2 |
ayez cognés
|
eussiez cognés
|
| p3 |
aient cognés
|
eussent cognés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
cogne
|
| s3 |
-
|
| p1 |
cognons
|
| p2 |
cognez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
cogner
-
fesserto spank · to whack · to strike or crash into
-
sacrerto crown · to post(nominate to a certain post or position) · to whack
-
frapper노크하다 · 두드리다 · 치다 · to hit · to strike
-
bouffer괴롭히다 · to eat · to worry · to consume in excess
-
assentirto assent · to thump
-
assenerto strike(a blow) · to thrust out, fling(an argument, reply) · to thump
-
assénerto strike, hit, throw(punches at) · to hurl · to throw(insults)
-
piler갈다 · 빻다 · 짓이기다 · to crush · to slam on the brakes of a vehicle, making it come to a sudden stop