coller
현재분사/동명사
collant
과거 분사
collé
보조자
avoir
# 625
정기적인
붙다
·
붙이다
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
colle
|
collais
|
collai
|
collerai
|
collerais
|
| s2 |
colles
|
collais
|
collas
|
colleras
|
collerais
|
| s3 |
colle
|
collait
|
colla
|
collera
|
collerait
|
| p1 |
collons
|
collions
|
collâmes
|
collerons
|
collerions
|
| p2 |
collez
|
colliez
|
collâtes
|
collerez
|
colleriez
|
| p3 |
collent
|
collaient
|
collèrent
|
colleront
|
colleraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai collé
|
avais collé
|
eus collé
|
aurai collé
|
aurais collé
|
eusse collé
|
| s2 |
as collé
|
avais collé
|
eus collé
|
auras collé
|
aurais collé
|
eusses collé
|
| s3 |
a collé
|
avait collé
|
eut collé
|
aura collé
|
aurait collé
|
eût collé
|
| p1 |
avons collés
|
avions collés
|
eûmes collés
|
aurons collés
|
aurions collés
|
eussions collés
|
| p2 |
avez collés
|
aviez collés
|
eûtes collés
|
aurez collés
|
auriez collés
|
eussiez collés
|
| p3 |
ont collés
|
avaient collés
|
eurent collés
|
auront collés
|
auraient collés
|
eussent collés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
colle
|
collasse
|
| s2 |
colles
|
collasses
|
| s3 |
colle
|
collât
|
| p1 |
collions
|
collassions
|
| p2 |
colliez
|
collassiez
|
| p3 |
collent
|
collassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie collé
|
eusse collé
|
| s2 |
aies collé
|
eusses collé
|
| s3 |
ait collé
|
eût collé
|
| p1 |
ayons collés
|
eussions collés
|
| p2 |
ayez collés
|
eussiez collés
|
| p3 |
aient collés
|
eussent collés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
colle
|
| s3 |
-
|
| p1 |
collons
|
| p2 |
collez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
coller
-
bouturerto stick(propagate plants by cuttings) · to button · to propagate plants by cuttings
-
ficher쑤셔 넣다 · to stick · to file · to do
-
s'attacherto become attached · to link to · to stick
-
gommerto gum · to erase, rub out · to tighten
-
foutre쑤셔 넣다 · 씹하다 · 좆되다 · to do · to fuck around with
-
coincerto wedge · to jam · to catch(e.g. one's finger in a door)
-
empéguerto glue(attach with glue)
-
encollerto glue · to paste