coter
현재분사/동명사
cotant
과거 분사
coté
보조자
avoir
# 2465
정기적인
to quote, list
·
to quote the market price of
·
to put odds on
·
to mark(UK), grade (US)
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
cote
|
cotais
|
cotai
|
coterai
|
coterais
|
| s2 |
cotes
|
cotais
|
cotas
|
coteras
|
coterais
|
| s3 |
cote
|
cotait
|
cota
|
cotera
|
coterait
|
| p1 |
cotons
|
cotions
|
cotâmes
|
coterons
|
coterions
|
| p2 |
cotez
|
cotiez
|
cotâtes
|
coterez
|
coteriez
|
| p3 |
cotent
|
cotaient
|
cotèrent
|
coteront
|
coteraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai coté
|
avais coté
|
eus coté
|
aurai coté
|
aurais coté
|
eusse coté
|
| s2 |
as coté
|
avais coté
|
eus coté
|
auras coté
|
aurais coté
|
eusses coté
|
| s3 |
a coté
|
avait coté
|
eut coté
|
aura coté
|
aurait coté
|
eût coté
|
| p1 |
avons cotés
|
avions cotés
|
eûmes cotés
|
aurons cotés
|
aurions cotés
|
eussions cotés
|
| p2 |
avez cotés
|
aviez cotés
|
eûtes cotés
|
aurez cotés
|
auriez cotés
|
eussiez cotés
|
| p3 |
ont cotés
|
avaient cotés
|
eurent cotés
|
auront cotés
|
auraient cotés
|
eussent cotés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
cote
|
cotasse
|
| s2 |
cotes
|
cotasses
|
| s3 |
cote
|
cotât
|
| p1 |
cotions
|
cotassions
|
| p2 |
cotiez
|
cotassiez
|
| p3 |
cotent
|
cotassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie coté
|
eusse coté
|
| s2 |
aies coté
|
eusses coté
|
| s3 |
ait coté
|
eût coté
|
| p1 |
ayons cotés
|
eussions cotés
|
| p2 |
ayez cotés
|
eussiez cotés
|
| p3 |
aient cotés
|
eussent cotés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
cote
|
| s3 |
-
|
| p1 |
cotons
|
| p2 |
cotez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
coter
-
limiter제한하다 · to mark · to limit(to show a physical limit or boundary) · to limit(to state a limit for)
-
maculerto mark · to spoil(with a mark or marks) · to smudge
-
se marquerto mark
-
caractériserto characterize · to mark
-
marquer표를 하다 · to mark, mark down(to add a mark or a spot to something) · to mark(to place a mark in something as a reminder) · to brand(brandish someone's skin with a mark)
-
repérer발견하다 · to map out · to mark · to reference
-
corriger교정하다 · 편집하다 · to correct · to grade(US) · to mark(UK)
-
lignerto line, make a line(mark with a line) · to line(add lines to a surface) · to fold up(a sail)