déambuler
현재분사/동명사
déambulant
과거 분사
déambulé
보조자
avoir
# 2549
정기적인
to stroll
·
to walk around
·
to amble
·
to traipse
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
déambule
|
déambulais
|
déambulai
|
déambulerai
|
déambulerais
|
| s2 |
déambules
|
déambulais
|
déambulas
|
déambuleras
|
déambulerais
|
| s3 |
déambule
|
déambulait
|
déambula
|
déambulera
|
déambulerait
|
| p1 |
déambulons
|
déambulions
|
déambulâmes
|
déambulerons
|
déambulerions
|
| p2 |
déambulez
|
déambuliez
|
déambulâtes
|
déambulerez
|
déambuleriez
|
| p3 |
déambulent
|
déambulaient
|
déambulèrent
|
déambuleront
|
déambuleraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai déambulé
|
avais déambulé
|
eus déambulé
|
aurai déambulé
|
aurais déambulé
|
eusse déambulé
|
| s2 |
as déambulé
|
avais déambulé
|
eus déambulé
|
auras déambulé
|
aurais déambulé
|
eusses déambulé
|
| s3 |
a déambulé
|
avait déambulé
|
eut déambulé
|
aura déambulé
|
aurait déambulé
|
eût déambulé
|
| p1 |
avons déambulés
|
avions déambulés
|
eûmes déambulés
|
aurons déambulés
|
aurions déambulés
|
eussions déambulés
|
| p2 |
avez déambulés
|
aviez déambulés
|
eûtes déambulés
|
aurez déambulés
|
auriez déambulés
|
eussiez déambulés
|
| p3 |
ont déambulés
|
avaient déambulés
|
eurent déambulés
|
auront déambulés
|
auraient déambulés
|
eussent déambulés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
déambule
|
déambulasse
|
| s2 |
déambules
|
déambulasses
|
| s3 |
déambule
|
déambulât
|
| p1 |
déambulions
|
déambulassions
|
| p2 |
déambuliez
|
déambulassiez
|
| p3 |
déambulent
|
déambulassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie déambulé
|
eusse déambulé
|
| s2 |
aies déambulé
|
eusses déambulé
|
| s3 |
ait déambulé
|
eût déambulé
|
| p1 |
ayons déambulés
|
eussions déambulés
|
| p2 |
ayez déambulés
|
eussiez déambulés
|
| p3 |
aient déambulés
|
eussent déambulés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
déambule
|
| s3 |
-
|
| p1 |
déambulons
|
| p2 |
déambulez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
déambuler
-
promener거닐다 · to walk(leisurely) · to go for a walk · to stroll
-
flâner산책하다 · to wander around · to loiter, mill about · to putter around
-
baroderto walk around · to patrol
-
amblerto amble · to covet · to pace
-
trottinerto trot · to amble · to jog along
-
circulerto circulate · to go by · to get around
-
divaguerto wander(to move about aimlessly, or on a winding course) · to ramble · to rant(to speak aimlessly, or on an unclear train of thought)
-
errer돌아다니다 · to wander · to wander about · to roam