débiner
현재분사/동명사
débinant
과거 분사
débiné
보조자
avoir
# 5035
정기적인
to denigrate, run down
·
to backbite
·
to disparage
·
to knock
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
débine
|
débinais
|
débinai
|
débinerai
|
débinerais
|
| s2 |
débines
|
débinais
|
débinas
|
débineras
|
débinerais
|
| s3 |
débine
|
débinait
|
débina
|
débinera
|
débinerait
|
| p1 |
débinons
|
débinions
|
débinâmes
|
débinerons
|
débinerions
|
| p2 |
débinez
|
débiniez
|
débinâtes
|
débinerez
|
débineriez
|
| p3 |
débinent
|
débinaient
|
débinèrent
|
débineront
|
débineraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai débiné
|
avais débiné
|
eus débiné
|
aurai débiné
|
aurais débiné
|
eusse débiné
|
| s2 |
as débiné
|
avais débiné
|
eus débiné
|
auras débiné
|
aurais débiné
|
eusses débiné
|
| s3 |
a débiné
|
avait débiné
|
eut débiné
|
aura débiné
|
aurait débiné
|
eût débiné
|
| p1 |
avons débinés
|
avions débinés
|
eûmes débinés
|
aurons débinés
|
aurions débinés
|
eussions débinés
|
| p2 |
avez débinés
|
aviez débinés
|
eûtes débinés
|
aurez débinés
|
auriez débinés
|
eussiez débinés
|
| p3 |
ont débinés
|
avaient débinés
|
eurent débinés
|
auront débinés
|
auraient débinés
|
eussent débinés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
débine
|
débinasse
|
| s2 |
débines
|
débinasses
|
| s3 |
débine
|
débinât
|
| p1 |
débinions
|
débinassions
|
| p2 |
débiniez
|
débinassiez
|
| p3 |
débinent
|
débinassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie débiné
|
eusse débiné
|
| s2 |
aies débiné
|
eusses débiné
|
| s3 |
ait débiné
|
eût débiné
|
| p1 |
ayons débinés
|
eussions débinés
|
| p2 |
ayez débinés
|
eussiez débinés
|
| p3 |
aient débinés
|
eussent débinés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
débine
|
| s3 |
-
|
| p1 |
débinons
|
| p2 |
débinez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
débiner
-
dénigrerto denigrate(to criticise or defame) · to denigrate · to disparage
-
désobligerto offend · to disparage · to humiliate
-
descendre내려오다 · 내려가다 · 내리다 · 죽이다 · to go down
-
déprécierto depreciate(lower the value of) · to depreciate(lower in value) · to deprecate
-
traboulerto knock
-
tchoquerto strike · to knock · to get drunk
-
cinglerto hit · to strike · to knock
-
frapper노크하다 · 두드리다 · 치다 · to hit · to strike