déchiffrer
현재분사/동명사
déchiffrant
과거 분사
déchiffré
보조자
avoir
# 1283
정기적인
복호화하다
·
해독(解讀)하다
·
해독하다
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
déchiffre
|
déchiffrais
|
déchiffrai
|
déchiffrerai
|
déchiffrerais
|
| s2 |
déchiffres
|
déchiffrais
|
déchiffras
|
déchiffreras
|
déchiffrerais
|
| s3 |
déchiffre
|
déchiffrait
|
déchiffra
|
déchiffrera
|
déchiffrerait
|
| p1 |
déchiffrons
|
déchiffrions
|
déchiffrâmes
|
déchiffrerons
|
déchiffrerions
|
| p2 |
déchiffrez
|
déchiffriez
|
déchiffrâtes
|
déchiffrerez
|
déchiffreriez
|
| p3 |
déchiffrent
|
déchiffraient
|
déchiffrèrent
|
déchiffreront
|
déchiffreraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai déchiffré
|
avais déchiffré
|
eus déchiffré
|
aurai déchiffré
|
aurais déchiffré
|
eusse déchiffré
|
| s2 |
as déchiffré
|
avais déchiffré
|
eus déchiffré
|
auras déchiffré
|
aurais déchiffré
|
eusses déchiffré
|
| s3 |
a déchiffré
|
avait déchiffré
|
eut déchiffré
|
aura déchiffré
|
aurait déchiffré
|
eût déchiffré
|
| p1 |
avons déchiffrés
|
avions déchiffrés
|
eûmes déchiffrés
|
aurons déchiffrés
|
aurions déchiffrés
|
eussions déchiffrés
|
| p2 |
avez déchiffrés
|
aviez déchiffrés
|
eûtes déchiffrés
|
aurez déchiffrés
|
auriez déchiffrés
|
eussiez déchiffrés
|
| p3 |
ont déchiffrés
|
avaient déchiffrés
|
eurent déchiffrés
|
auront déchiffrés
|
auraient déchiffrés
|
eussent déchiffrés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
déchiffre
|
déchiffrasse
|
| s2 |
déchiffres
|
déchiffrasses
|
| s3 |
déchiffre
|
déchiffrât
|
| p1 |
déchiffrions
|
déchiffrassions
|
| p2 |
déchiffriez
|
déchiffrassiez
|
| p3 |
déchiffrent
|
déchiffrassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie déchiffré
|
eusse déchiffré
|
| s2 |
aies déchiffré
|
eusses déchiffré
|
| s3 |
ait déchiffré
|
eût déchiffré
|
| p1 |
ayons déchiffrés
|
eussions déchiffrés
|
| p2 |
ayez déchiffrés
|
eussiez déchiffrés
|
| p3 |
aient déchiffrés
|
eussent déchiffrés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
déchiffre
|
| s3 |
-
|
| p1 |
déchiffrons
|
| p2 |
déchiffrez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
déchiffrer
-
décrypterto decrypt · to decipher · to decrypto
-
démêlerto unmix(separate two or more things that are mixed together) · to untangle · to clarify
-
lire읽다 · to read · to be read
-
se lireto read
-
bouquinerto read constantly(for pleasure) · to read · to browse through books
-
relire교정을 보다 · 교정하다 · to reread · to read again · to proofread