décider
현재분사/동명사
décidant
과거 분사
décidé
보조자
avoir
# 206
정기적인
정하다
·
결정하다
·
결심하다
·
선택하다
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
décide
|
décidais
|
décidai
|
déciderai
|
déciderais
|
| s2 |
décides
|
décidais
|
décidas
|
décideras
|
déciderais
|
| s3 |
décide
|
décidait
|
décida
|
décidera
|
déciderait
|
| p1 |
décidons
|
décidions
|
décidâmes
|
déciderons
|
déciderions
|
| p2 |
décidez
|
décidiez
|
décidâtes
|
déciderez
|
décideriez
|
| p3 |
décident
|
décidaient
|
décidèrent
|
décideront
|
décideraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai décidé
|
avais décidé
|
eus décidé
|
aurai décidé
|
aurais décidé
|
eusse décidé
|
| s2 |
as décidé
|
avais décidé
|
eus décidé
|
auras décidé
|
aurais décidé
|
eusses décidé
|
| s3 |
a décidé
|
avait décidé
|
eut décidé
|
aura décidé
|
aurait décidé
|
eût décidé
|
| p1 |
avons décidés
|
avions décidés
|
eûmes décidés
|
aurons décidés
|
aurions décidés
|
eussions décidés
|
| p2 |
avez décidés
|
aviez décidés
|
eûtes décidés
|
aurez décidés
|
auriez décidés
|
eussiez décidés
|
| p3 |
ont décidés
|
avaient décidés
|
eurent décidés
|
auront décidés
|
auraient décidés
|
eussent décidés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
décide
|
décidasse
|
| s2 |
décides
|
décidasses
|
| s3 |
décide
|
décidât
|
| p1 |
décidions
|
décidassions
|
| p2 |
décidiez
|
décidassiez
|
| p3 |
décident
|
décidassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie décidé
|
eusse décidé
|
| s2 |
aies décidé
|
eusses décidé
|
| s3 |
ait décidé
|
eût décidé
|
| p1 |
ayons décidés
|
eussions décidés
|
| p2 |
ayez décidés
|
eussiez décidés
|
| p3 |
aient décidés
|
eussent décidés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
décide
|
| s3 |
-
|
| p1 |
décidons
|
| p2 |
décidez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
décider
-
se déterminerto determine · to establish · to decide
-
se jugerto judge · to try · to decide
-
aviserto conceive [+ de (object) = of (an idea)] · to advise · to take stock of the situation and make a decision accordingly
-
déterminerto determine, establish · to determine · to establish
-
jugerto judge · to try · to deem
-
trancher절단하다 · to slice · to cut into slices · to complete, conclude
-
départagerto shift the balance between two parties of, or break the tie between, decide between · to divide, separate · to isolate, separate, determine
-
conclureto conclude · to attain · to reach