décocher
현재분사/동명사
décochant
과거 분사
décoché
보조자
avoir
# 2767
정기적인
to uncheck
·
to deselect
·
to shoot(with a bow)
·
to throw, send(a gesture, object etc.)
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
décoche
|
décochais
|
décochai
|
décocherai
|
décocherais
|
| s2 |
décoches
|
décochais
|
décochas
|
décocheras
|
décocherais
|
| s3 |
décoche
|
décochait
|
décocha
|
décochera
|
décocherait
|
| p1 |
décochons
|
décochions
|
décochâmes
|
décocherons
|
décocherions
|
| p2 |
décochez
|
décochiez
|
décochâtes
|
décocherez
|
décocheriez
|
| p3 |
décochent
|
décochaient
|
décochèrent
|
décocheront
|
décocheraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai décoché
|
avais décoché
|
eus décoché
|
aurai décoché
|
aurais décoché
|
eusse décoché
|
| s2 |
as décoché
|
avais décoché
|
eus décoché
|
auras décoché
|
aurais décoché
|
eusses décoché
|
| s3 |
a décoché
|
avait décoché
|
eut décoché
|
aura décoché
|
aurait décoché
|
eût décoché
|
| p1 |
avons décochés
|
avions décochés
|
eûmes décochés
|
aurons décochés
|
aurions décochés
|
eussions décochés
|
| p2 |
avez décochés
|
aviez décochés
|
eûtes décochés
|
aurez décochés
|
auriez décochés
|
eussiez décochés
|
| p3 |
ont décochés
|
avaient décochés
|
eurent décochés
|
auront décochés
|
auraient décochés
|
eussent décochés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
décoche
|
décochasse
|
| s2 |
décoches
|
décochasses
|
| s3 |
décoche
|
décochât
|
| p1 |
décochions
|
décochassions
|
| p2 |
décochiez
|
décochassiez
|
| p3 |
décochent
|
décochassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie décoché
|
eusse décoché
|
| s2 |
aies décoché
|
eusses décoché
|
| s3 |
ait décoché
|
eût décoché
|
| p1 |
ayons décochés
|
eussions décochés
|
| p2 |
ayez décochés
|
eussiez décochés
|
| p3 |
aient décochés
|
eussent décochés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
décoche
|
| s3 |
-
|
| p1 |
décochons
|
| p2 |
décochez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
décocher
-
désélectionnerto unselect · to deselect
-
darderto shoot(an arrow, look etc.) · to point(up or out) · to shoot
-
fusillerto shoot · to shoot down · to gun down(especially with a rifle, but also with other firearms)
-
se darderto hurl · to shoot
-
tirer발사(發射)하다 · 발포(發砲)하다 · 끌다 · 끌어내다 · 뽑다
-
shooterto shoot the ball forward in an attempt to place it in the opponent's goal · to shoot up, inject oneself with drugs · to shoot
-
tourner돌다 · 구부러지다 · 돌리다 · to turn(left, right etc.) · to stir(e.g. ingredients)
-
paumerto strike, hit · to lose · to get lost