déconcentrer
현재분사/동명사
déconcentrant
과거 분사
déconcentré
보조자
avoir
# 3299
정기적인
to distract
·
to devolve
·
to decentralize
·
to disperse
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
déconcentre
|
déconcentrais
|
déconcentrai
|
déconcentrerai
|
déconcentrerais
|
| s2 |
déconcentres
|
déconcentrais
|
déconcentras
|
déconcentreras
|
déconcentrerais
|
| s3 |
déconcentre
|
déconcentrait
|
déconcentra
|
déconcentrera
|
déconcentrerait
|
| p1 |
déconcentrons
|
déconcentrions
|
déconcentrâmes
|
déconcentrerons
|
déconcentrerions
|
| p2 |
déconcentrez
|
déconcentriez
|
déconcentrâtes
|
déconcentrerez
|
déconcentreriez
|
| p3 |
déconcentrent
|
déconcentraient
|
déconcentrèrent
|
déconcentreront
|
déconcentreraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai déconcentré
|
avais déconcentré
|
eus déconcentré
|
aurai déconcentré
|
aurais déconcentré
|
eusse déconcentré
|
| s2 |
as déconcentré
|
avais déconcentré
|
eus déconcentré
|
auras déconcentré
|
aurais déconcentré
|
eusses déconcentré
|
| s3 |
a déconcentré
|
avait déconcentré
|
eut déconcentré
|
aura déconcentré
|
aurait déconcentré
|
eût déconcentré
|
| p1 |
avons déconcentrés
|
avions déconcentrés
|
eûmes déconcentrés
|
aurons déconcentrés
|
aurions déconcentrés
|
eussions déconcentrés
|
| p2 |
avez déconcentrés
|
aviez déconcentrés
|
eûtes déconcentrés
|
aurez déconcentrés
|
auriez déconcentrés
|
eussiez déconcentrés
|
| p3 |
ont déconcentrés
|
avaient déconcentrés
|
eurent déconcentrés
|
auront déconcentrés
|
auraient déconcentrés
|
eussent déconcentrés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
déconcentre
|
déconcentrasse
|
| s2 |
déconcentres
|
déconcentrasses
|
| s3 |
déconcentre
|
déconcentrât
|
| p1 |
déconcentrions
|
déconcentrassions
|
| p2 |
déconcentriez
|
déconcentrassiez
|
| p3 |
déconcentrent
|
déconcentrassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie déconcentré
|
eusse déconcentré
|
| s2 |
aies déconcentré
|
eusses déconcentré
|
| s3 |
ait déconcentré
|
eût déconcentré
|
| p1 |
ayons déconcentrés
|
eussions déconcentrés
|
| p2 |
ayez déconcentrés
|
eussiez déconcentrés
|
| p3 |
aient déconcentrés
|
eussent déconcentrés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
déconcentre
|
| s3 |
-
|
| p1 |
déconcentrons
|
| p2 |
déconcentrez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
déconcentrer
-
distraireto distract · to entertain · to divert
-
s'éperdreto distract · to make distraught
-
détourner돌리다 · 횡령하다 · to divert · to distract · to divert(attention)
-
divertir횡령하다 · to amuse · to entertain · to distract
-
désennuyerto relieve boredom(from) · to amuse · to recreate
-
détacher찢어내다 · 풀다 · to detach, unbind or untie · to come off(become detached, unbound, untied etc.) · to stand out
-
déléguerto delegate (to commit a task to someone), depute · to devolve · to appoint, commission
-
décentraliserto decentralise · to decentralize