décréter
현재분사/동명사
décrétant
과거 분사
décrété
보조자
avoir
# 1824
불규칙한
to order, decree
·
to declare(a state of emergency)
·
to decree
·
to issue
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
décrète
|
décrétais
|
décrétai
|
décréterai
|
décréterais
|
| s2 |
décrètes
|
décrétais
|
décrétas
|
décréteras
|
décréterais
|
| s3 |
décrète
|
décrétait
|
décréta
|
décrétera
|
décréterait
|
| p1 |
décrétons
|
décrétions
|
décrétâmes
|
décréterons
|
décréterions
|
| p2 |
décrétez
|
décrétiez
|
décrétâtes
|
décréterez
|
décréteriez
|
| p3 |
décrètent
|
décrétaient
|
décrétèrent
|
décréteront
|
décréteraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai décrété
|
avais décrété
|
eus décrété
|
aurai décrété
|
aurais décrété
|
eusse décrété
|
| s2 |
as décrété
|
avais décrété
|
eus décrété
|
auras décrété
|
aurais décrété
|
eusses décrété
|
| s3 |
a décrété
|
avait décrété
|
eut décrété
|
aura décrété
|
aurait décrété
|
eût décrété
|
| p1 |
avons décrétés
|
avions décrétés
|
eûmes décrétés
|
aurons décrétés
|
aurions décrétés
|
eussions décrétés
|
| p2 |
avez décrétés
|
aviez décrétés
|
eûtes décrétés
|
aurez décrétés
|
auriez décrétés
|
eussiez décrétés
|
| p3 |
ont décrétés
|
avaient décrétés
|
eurent décrétés
|
auront décrétés
|
auraient décrétés
|
eussent décrétés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
décrète
|
décrétasse
|
| s2 |
décrètes
|
décrétasses
|
| s3 |
décrète
|
décrétât
|
| p1 |
décrétions
|
décrétassions
|
| p2 |
décrétiez
|
décrétassiez
|
| p3 |
décrètent
|
décrétassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie décrété
|
eusse décrété
|
| s2 |
aies décrété
|
eusses décrété
|
| s3 |
ait décrété
|
eût décrété
|
| p1 |
ayons décrétés
|
eussions décrétés
|
| p2 |
ayez décrétés
|
eussiez décrétés
|
| p3 |
aient décrétés
|
eussent décrétés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
décréte
|
| s3 |
-
|
| p1 |
décrétons
|
| p2 |
décrétez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
décréter
-
déclarer선언하다 · 표현 · to declare · to break out · to declare oneself(to be)
-
proclamerto proclaim · to declare · to issue
-
annoncer공포(公布)하다 · 발표(發表)하다 · to announce · to predict, foretell · to declare
-
statuerto rule, determine · to state · to decree
-
édicterto promulgate or enact · to promulgate · to decree
-
disposerto organize · to arrange · to distribute in a certain fashion
-
promulguerto promulgate(to make known or public) · to promulgate · to issue(decree)
-
publier출판하다 · 펴내다 · to publish · to release · to issue