déguster
현재분사/동명사
dégustant
과거 분사
dégusté
보조자
avoir
# 1293
정기적인
to try
·
to taste(food or drink)
·
to savor
·
to relish something
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
déguste
|
dégustais
|
dégustai
|
dégusterai
|
dégusterais
|
| s2 |
dégustes
|
dégustais
|
dégustas
|
dégusteras
|
dégusterais
|
| s3 |
déguste
|
dégustait
|
dégusta
|
dégustera
|
dégusterait
|
| p1 |
dégustons
|
dégustions
|
dégustâmes
|
dégusterons
|
dégusterions
|
| p2 |
dégustez
|
dégustiez
|
dégustâtes
|
dégusterez
|
dégusteriez
|
| p3 |
dégustent
|
dégustaient
|
dégustèrent
|
dégusteront
|
dégusteraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai dégusté
|
avais dégusté
|
eus dégusté
|
aurai dégusté
|
aurais dégusté
|
eusse dégusté
|
| s2 |
as dégusté
|
avais dégusté
|
eus dégusté
|
auras dégusté
|
aurais dégusté
|
eusses dégusté
|
| s3 |
a dégusté
|
avait dégusté
|
eut dégusté
|
aura dégusté
|
aurait dégusté
|
eût dégusté
|
| p1 |
avons dégustés
|
avions dégustés
|
eûmes dégustés
|
aurons dégustés
|
aurions dégustés
|
eussions dégustés
|
| p2 |
avez dégustés
|
aviez dégustés
|
eûtes dégustés
|
aurez dégustés
|
auriez dégustés
|
eussiez dégustés
|
| p3 |
ont dégustés
|
avaient dégustés
|
eurent dégustés
|
auront dégustés
|
auraient dégustés
|
eussent dégustés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
déguste
|
dégustasse
|
| s2 |
dégustes
|
dégustasses
|
| s3 |
déguste
|
dégustât
|
| p1 |
dégustions
|
dégustassions
|
| p2 |
dégustiez
|
dégustassiez
|
| p3 |
dégustent
|
dégustassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie dégusté
|
eusse dégusté
|
| s2 |
aies dégusté
|
eusses dégusté
|
| s3 |
ait dégusté
|
eût dégusté
|
| p1 |
ayons dégustés
|
eussions dégustés
|
| p2 |
ayez dégustés
|
eussiez dégustés
|
| p3 |
aient dégustés
|
eussent dégustés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
déguste
|
| s3 |
-
|
| p1 |
dégustons
|
| p2 |
dégustez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
déguster
-
faire l'expérienceto try(something) · to experience(something)
-
goûterto taste · to try(to sample something orally) · to taste like
-
jugerto judge · to try · to deem
-
se jugerto judge · to try · to decide
-
essayer시도하다 · 노력하다 · 보다 · 시험하다 · to test
-
tâcher노력하다 · 보다 · 시도하다 · 시험하다 · to try, attempt, endeavour(to do something)
-
instruireto instruct · to teach · to (of a judge or other magistrate) to hear
-
sentirᆯ 것 같다 · 냄새가 나다 · 냄새를 맡다 · 느끼다 · 맡다