déparer
현재분사/동명사
déparant
과거 분사
déparé
보조자
avoir
# 6461
정기적인
to spoil, put out of place(make something look more ugly)
·
to deface
·
to mar
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
dépare
|
déparais
|
déparai
|
déparerai
|
déparerais
|
| s2 |
dépares
|
déparais
|
déparas
|
dépareras
|
déparerais
|
| s3 |
dépare
|
déparait
|
dépara
|
déparera
|
déparerait
|
| p1 |
déparons
|
déparions
|
déparâmes
|
déparerons
|
déparerions
|
| p2 |
déparez
|
dépariez
|
déparâtes
|
déparerez
|
dépareriez
|
| p3 |
déparent
|
déparaient
|
déparèrent
|
dépareront
|
dépareraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai déparé
|
avais déparé
|
eus déparé
|
aurai déparé
|
aurais déparé
|
eusse déparé
|
| s2 |
as déparé
|
avais déparé
|
eus déparé
|
auras déparé
|
aurais déparé
|
eusses déparé
|
| s3 |
a déparé
|
avait déparé
|
eut déparé
|
aura déparé
|
aurait déparé
|
eût déparé
|
| p1 |
avons déparés
|
avions déparés
|
eûmes déparés
|
aurons déparés
|
aurions déparés
|
eussions déparés
|
| p2 |
avez déparés
|
aviez déparés
|
eûtes déparés
|
aurez déparés
|
auriez déparés
|
eussiez déparés
|
| p3 |
ont déparés
|
avaient déparés
|
eurent déparés
|
auront déparés
|
auraient déparés
|
eussent déparés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
dépare
|
déparasse
|
| s2 |
dépares
|
déparasses
|
| s3 |
dépare
|
déparât
|
| p1 |
déparions
|
déparassions
|
| p2 |
dépariez
|
déparassiez
|
| p3 |
déparent
|
déparassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie déparé
|
eusse déparé
|
| s2 |
aies déparé
|
eusses déparé
|
| s3 |
ait déparé
|
eût déparé
|
| p1 |
ayons déparés
|
eussions déparés
|
| p2 |
ayez déparés
|
eussiez déparés
|
| p3 |
aient déparés
|
eussent déparés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
dépare
|
| s3 |
-
|
| p1 |
déparons
|
| p2 |
déparez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
déparer
-
dégraderto demote(lower someone's position in an organisation) · to degrade(lessen someone's reputation) · to deface(vandalise)
-
débifferto spoil · to taint · to vitiate
-
démantibulerto smash to smithereens · to smash · to defeat
-
entacherto taint · to blemish · to besmirch
-
désajusterto derange · to disturb · to put out of order
-
avarierto go rotten, spoil · to impair · to damage