dépeigner
현재분사/동명사
dépeignant
과거 분사
dépeigné
보조자
avoir
# 12751
정기적인
to mess up(someone's hair)
·
to ruffle
·
to tousle
·
to dishevel
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
dépeigne
|
dépeignais
|
dépeignai
|
dépeignerai
|
dépeignerais
|
| s2 |
dépeignes
|
dépeignais
|
dépeignas
|
dépeigneras
|
dépeignerais
|
| s3 |
dépeigne
|
dépeignait
|
dépeigna
|
dépeignera
|
dépeignerait
|
| p1 |
dépeignons
|
dépeignions
|
dépeignâmes
|
dépeignerons
|
dépeignerions
|
| p2 |
dépeignez
|
dépeigniez
|
dépeignâtes
|
dépeignerez
|
dépeigneriez
|
| p3 |
dépeignent
|
dépeignaient
|
dépeignèrent
|
dépeigneront
|
dépeigneraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai dépeigné
|
avais dépeigné
|
eus dépeigné
|
aurai dépeigné
|
aurais dépeigné
|
eusse dépeigné
|
| s2 |
as dépeigné
|
avais dépeigné
|
eus dépeigné
|
auras dépeigné
|
aurais dépeigné
|
eusses dépeigné
|
| s3 |
a dépeigné
|
avait dépeigné
|
eut dépeigné
|
aura dépeigné
|
aurait dépeigné
|
eût dépeigné
|
| p1 |
avons dépeignés
|
avions dépeignés
|
eûmes dépeignés
|
aurons dépeignés
|
aurions dépeignés
|
eussions dépeignés
|
| p2 |
avez dépeignés
|
aviez dépeignés
|
eûtes dépeignés
|
aurez dépeignés
|
auriez dépeignés
|
eussiez dépeignés
|
| p3 |
ont dépeignés
|
avaient dépeignés
|
eurent dépeignés
|
auront dépeignés
|
auraient dépeignés
|
eussent dépeignés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
dépeigne
|
dépeignasse
|
| s2 |
dépeignes
|
dépeignasses
|
| s3 |
dépeigne
|
dépeignât
|
| p1 |
dépeignions
|
dépeignassions
|
| p2 |
dépeigniez
|
dépeignassiez
|
| p3 |
dépeignent
|
dépeignassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie dépeigné
|
eusse dépeigné
|
| s2 |
aies dépeigné
|
eusses dépeigné
|
| s3 |
ait dépeigné
|
eût dépeigné
|
| p1 |
ayons dépeignés
|
eussions dépeignés
|
| p2 |
ayez dépeignés
|
eussiez dépeignés
|
| p3 |
aient dépeignés
|
eussent dépeignés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
dépeigne
|
| s3 |
-
|
| p1 |
dépeignons
|
| p2 |
dépeignez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
dépeigner
-
amocherto mess up · to amnesty
-
cochonnerto mess up · to fudge · to bungle
-
merdiquerto mess up · to screw up
-
se planterto mess up · to take stand · to fail
-
fauterto make a mistake · to mess up · to sin
-
gafferto make a gaffe · to mess up · to botch up
-
gourerto goof up · to mess up · to screw up
-
esquinterto damage, ruin, or wear out, especially through use or misuse · to wreck · to mess up