déployer
현재분사/동명사
déployant
과거 분사
déployé
보조자
avoir
# 796
불규칙한
to spread out
·
to unfold
·
to deploy(troops, etc.)
·
to deploy
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
déploie
|
déployais
|
déployai
|
déploierai
|
déploierais
|
| s2 |
déploies
|
déployais
|
déployas
|
déploieras
|
déploierais
|
| s3 |
déploie
|
déployait
|
déploya
|
déploiera
|
déploierait
|
| p1 |
déployons
|
déployions
|
déployâmes
|
déploierons
|
déploierions
|
| p2 |
déployez
|
déployiez
|
déployâtes
|
déploierez
|
déploieriez
|
| p3 |
déploient
|
déployaient
|
déployèrent
|
déploieront
|
déploieraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai déployé
|
avais déployé
|
eus déployé
|
aurai déployé
|
aurais déployé
|
eusse déployé
|
| s2 |
as déployé
|
avais déployé
|
eus déployé
|
auras déployé
|
aurais déployé
|
eusses déployé
|
| s3 |
a déployé
|
avait déployé
|
eut déployé
|
aura déployé
|
aurait déployé
|
eût déployé
|
| p1 |
avons déployés
|
avions déployés
|
eûmes déployés
|
aurons déployés
|
aurions déployés
|
eussions déployés
|
| p2 |
avez déployés
|
aviez déployés
|
eûtes déployés
|
aurez déployés
|
auriez déployés
|
eussiez déployés
|
| p3 |
ont déployés
|
avaient déployés
|
eurent déployés
|
auront déployés
|
auraient déployés
|
eussent déployés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
déploie
|
déployasse
|
| s2 |
déploies
|
déployasses
|
| s3 |
déploie
|
déployât
|
| p1 |
déployions
|
déployassions
|
| p2 |
déployiez
|
déployassiez
|
| p3 |
déploient
|
déployassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie déployé
|
eusse déployé
|
| s2 |
aies déployé
|
eusses déployé
|
| s3 |
ait déployé
|
eût déployé
|
| p1 |
ayons déployés
|
eussions déployés
|
| p2 |
ayez déployés
|
eussiez déployés
|
| p3 |
aient déployés
|
eussent déployés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
déploye
|
| s3 |
-
|
| p1 |
déployons
|
| p2 |
déployez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
déployer
-
s'éployerto spread out
-
se déployerto spread out · to unfurl
-
se répandreto spread out
-
rayonnerto radiate · to spread out
-
éployerto spread (out), unfurl · to spread out
-
déplier펴다 · to unfold(undo the action of folding) · to deplete · to unfold
-
se dédoublerto unfold · to split in two
-
décroiserto uncross · to unfold