déraper
현재분사/동명사
dérapant
과거 분사
dérapé
보조자
avoir
# 2487
정기적인
to skid
·
to slide
·
to drag
·
to get out of hand
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
dérape
|
dérapais
|
dérapai
|
déraperai
|
déraperais
|
| s2 |
dérapes
|
dérapais
|
dérapas
|
déraperas
|
déraperais
|
| s3 |
dérape
|
dérapait
|
dérapa
|
dérapera
|
déraperait
|
| p1 |
dérapons
|
dérapions
|
dérapâmes
|
déraperons
|
déraperions
|
| p2 |
dérapez
|
dérapiez
|
dérapâtes
|
déraperez
|
déraperiez
|
| p3 |
dérapent
|
dérapaient
|
dérapèrent
|
déraperont
|
déraperaient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai dérapé
|
avais dérapé
|
eus dérapé
|
aurai dérapé
|
aurais dérapé
|
eusse dérapé
|
| s2 |
as dérapé
|
avais dérapé
|
eus dérapé
|
auras dérapé
|
aurais dérapé
|
eusses dérapé
|
| s3 |
a dérapé
|
avait dérapé
|
eut dérapé
|
aura dérapé
|
aurait dérapé
|
eût dérapé
|
| p1 |
avons dérapés
|
avions dérapés
|
eûmes dérapés
|
aurons dérapés
|
aurions dérapés
|
eussions dérapés
|
| p2 |
avez dérapés
|
aviez dérapés
|
eûtes dérapés
|
aurez dérapés
|
auriez dérapés
|
eussiez dérapés
|
| p3 |
ont dérapés
|
avaient dérapés
|
eurent dérapés
|
auront dérapés
|
auraient dérapés
|
eussent dérapés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
dérape
|
dérapasse
|
| s2 |
dérapes
|
dérapasses
|
| s3 |
dérape
|
dérapât
|
| p1 |
dérapions
|
dérapassions
|
| p2 |
dérapiez
|
dérapassiez
|
| p3 |
dérapent
|
dérapassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie dérapé
|
eusse dérapé
|
| s2 |
aies dérapé
|
eusses dérapé
|
| s3 |
ait dérapé
|
eût dérapé
|
| p1 |
ayons dérapés
|
eussions dérapés
|
| p2 |
ayez dérapés
|
eussiez dérapés
|
| p3 |
aient dérapés
|
eussent dérapés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
dérape
|
| s3 |
-
|
| p1 |
dérapons
|
| p2 |
dérapez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
déraper
-
dérâperto skid
-
ensaboterto skid · to put in clogs
-
glisser미끄러지다 · 스케이트를 타다 · to slip · to slide · to skid
-
patiner스케이트를 타다 · to falter · to ice-skate · to skate
-
couler가라앉다 · 흐르다 · to sink · to cast(metal) · to pour(liquid)
-
coulisserto slide
-
se glisserto slide · to slip
-
trimbalerto drag · to lug, lug around, cart · to have in mind