désarticuler
현재분사/동명사
désarticulant
과거 분사
désarticulé
보조자
avoir
# 5335
정기적인
to dislocate
·
to disjoint
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
désarticule
|
désarticulais
|
désarticulai
|
désarticulerai
|
désarticulerais
|
| s2 |
désarticules
|
désarticulais
|
désarticulas
|
désarticuleras
|
désarticulerais
|
| s3 |
désarticule
|
désarticulait
|
désarticula
|
désarticulera
|
désarticulerait
|
| p1 |
désarticulons
|
désarticulions
|
désarticulâmes
|
désarticulerons
|
désarticulerions
|
| p2 |
désarticulez
|
désarticuliez
|
désarticulâtes
|
désarticulerez
|
désarticuleriez
|
| p3 |
désarticulent
|
désarticulaient
|
désarticulèrent
|
désarticuleront
|
désarticuleraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai désarticulé
|
avais désarticulé
|
eus désarticulé
|
aurai désarticulé
|
aurais désarticulé
|
eusse désarticulé
|
| s2 |
as désarticulé
|
avais désarticulé
|
eus désarticulé
|
auras désarticulé
|
aurais désarticulé
|
eusses désarticulé
|
| s3 |
a désarticulé
|
avait désarticulé
|
eut désarticulé
|
aura désarticulé
|
aurait désarticulé
|
eût désarticulé
|
| p1 |
avons désarticulés
|
avions désarticulés
|
eûmes désarticulés
|
aurons désarticulés
|
aurions désarticulés
|
eussions désarticulés
|
| p2 |
avez désarticulés
|
aviez désarticulés
|
eûtes désarticulés
|
aurez désarticulés
|
auriez désarticulés
|
eussiez désarticulés
|
| p3 |
ont désarticulés
|
avaient désarticulés
|
eurent désarticulés
|
auront désarticulés
|
auraient désarticulés
|
eussent désarticulés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
désarticule
|
désarticulasse
|
| s2 |
désarticules
|
désarticulasses
|
| s3 |
désarticule
|
désarticulât
|
| p1 |
désarticulions
|
désarticulassions
|
| p2 |
désarticuliez
|
désarticulassiez
|
| p3 |
désarticulent
|
désarticulassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie désarticulé
|
eusse désarticulé
|
| s2 |
aies désarticulé
|
eusses désarticulé
|
| s3 |
ait désarticulé
|
eût désarticulé
|
| p1 |
ayons désarticulés
|
eussions désarticulés
|
| p2 |
ayez désarticulés
|
eussiez désarticulés
|
| p3 |
aient désarticulés
|
eussent désarticulés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
désarticule
|
| s3 |
-
|
| p1 |
désarticulons
|
| p2 |
désarticulez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
désarticuler
-
disloquerto dislocate · to break up, split up, smash up · to dismantle
-
se disloquerto dislocate · to dismantle
-
se désarticulerto dislocate · to disjoint
-
se luxerto dislocate
-
dismuterto dismutate · to dislocate
-
déboîterto take apart, disconnect(an assembled object) · to dislocate · to move out of line
-
luxerto luxate · to dislocate
-
démettre해고하다 · to dismiss, discharge(from a post) · to nonsuit(dismiss on the grounds of a lawsuit being brought without cause) · to dislocate(a bone)