desserrer
현재분사/동명사
desserrant
과거 분사
desserré
보조자
avoir
# 2568
정기적인
to loosen(knot, belt, etc.)
·
to unclench(teeth)
·
to relax(grip)
·
to release(brakes)
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
desserre
|
desserrais
|
desserrai
|
desserrerai
|
desserrerais
|
| s2 |
desserres
|
desserrais
|
desserras
|
desserreras
|
desserrerais
|
| s3 |
desserre
|
desserrait
|
desserra
|
desserrera
|
desserrerait
|
| p1 |
desserrons
|
desserrions
|
desserrâmes
|
desserrerons
|
desserrerions
|
| p2 |
desserrez
|
desserriez
|
desserrâtes
|
desserrerez
|
desserreriez
|
| p3 |
desserrent
|
desserraient
|
desserrèrent
|
desserreront
|
desserreraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai desserré
|
avais desserré
|
eus desserré
|
aurai desserré
|
aurais desserré
|
eusse desserré
|
| s2 |
as desserré
|
avais desserré
|
eus desserré
|
auras desserré
|
aurais desserré
|
eusses desserré
|
| s3 |
a desserré
|
avait desserré
|
eut desserré
|
aura desserré
|
aurait desserré
|
eût desserré
|
| p1 |
avons desserrés
|
avions desserrés
|
eûmes desserrés
|
aurons desserrés
|
aurions desserrés
|
eussions desserrés
|
| p2 |
avez desserrés
|
aviez desserrés
|
eûtes desserrés
|
aurez desserrés
|
auriez desserrés
|
eussiez desserrés
|
| p3 |
ont desserrés
|
avaient desserrés
|
eurent desserrés
|
auront desserrés
|
auraient desserrés
|
eussent desserrés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
desserre
|
desserrasse
|
| s2 |
desserres
|
desserrasses
|
| s3 |
desserre
|
desserrât
|
| p1 |
desserrions
|
desserrassions
|
| p2 |
desserriez
|
desserrassiez
|
| p3 |
desserrent
|
desserrassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie desserré
|
eusse desserré
|
| s2 |
aies desserré
|
eusses desserré
|
| s3 |
ait desserré
|
eût desserré
|
| p1 |
ayons desserrés
|
eussions desserrés
|
| p2 |
ayez desserrés
|
eussiez desserrés
|
| p3 |
aient desserrés
|
eussent desserrés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
desserre
|
| s3 |
-
|
| p1 |
desserrons
|
| p2 |
desserrez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
desserrer
-
ameublirto soften · to loosen
-
détendreto relax · to loosen · to untighten
-
lâcher내뱉다 · 놓다 · 놓아 주다 · 방귀뀌다 · 석방하다
-
se descellerto break the seal off · to loosen
-
slackerto slacken · to loosen · to slackline
-
dessertirto unsocket · to remove (a gem) from its socket on a piece of jewellery · to loosen
-
délier풀다 · to untie, loosen, release · to undo · to loosen
-
descellerto break the seal of, unseal · to free, pull free · to come loose