dessiner
현재분사/동명사
dessinant
과거 분사
dessiné
보조자
avoir
# 534
정기적인
그리다
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
dessine
|
dessinais
|
dessinai
|
dessinerai
|
dessinerais
|
| s2 |
dessines
|
dessinais
|
dessinas
|
dessineras
|
dessinerais
|
| s3 |
dessine
|
dessinait
|
dessina
|
dessinera
|
dessinerait
|
| p1 |
dessinons
|
dessinions
|
dessinâmes
|
dessinerons
|
dessinerions
|
| p2 |
dessinez
|
dessiniez
|
dessinâtes
|
dessinerez
|
dessineriez
|
| p3 |
dessinent
|
dessinaient
|
dessinèrent
|
dessineront
|
dessineraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai dessiné
|
avais dessiné
|
eus dessiné
|
aurai dessiné
|
aurais dessiné
|
eusse dessiné
|
| s2 |
as dessiné
|
avais dessiné
|
eus dessiné
|
auras dessiné
|
aurais dessiné
|
eusses dessiné
|
| s3 |
a dessiné
|
avait dessiné
|
eut dessiné
|
aura dessiné
|
aurait dessiné
|
eût dessiné
|
| p1 |
avons dessinés
|
avions dessinés
|
eûmes dessinés
|
aurons dessinés
|
aurions dessinés
|
eussions dessinés
|
| p2 |
avez dessinés
|
aviez dessinés
|
eûtes dessinés
|
aurez dessinés
|
auriez dessinés
|
eussiez dessinés
|
| p3 |
ont dessinés
|
avaient dessinés
|
eurent dessinés
|
auront dessinés
|
auraient dessinés
|
eussent dessinés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
dessine
|
dessinasse
|
| s2 |
dessines
|
dessinasses
|
| s3 |
dessine
|
dessinât
|
| p1 |
dessinions
|
dessinassions
|
| p2 |
dessiniez
|
dessinassiez
|
| p3 |
dessinent
|
dessinassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie dessiné
|
eusse dessiné
|
| s2 |
aies dessiné
|
eusses dessiné
|
| s3 |
ait dessiné
|
eût dessiné
|
| p1 |
ayons dessinés
|
eussions dessinés
|
| p2 |
ayez dessinés
|
eussiez dessinés
|
| p3 |
aient dessinés
|
eussent dessinés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
dessine
|
| s3 |
-
|
| p1 |
dessinons
|
| p2 |
dessinez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
dessiner
-
bretaillerto draw(sword) · to fight
-
puiserto draw(for example, water from a well) · to tap into · to draw
-
dégainer뽑다 · to unsheath · to draw(a weapon) · to strip(a cable)
-
solliciterto solicit · to attract(attention, interest) · to draw
-
tirer발사(發射)하다 · 발포(發砲)하다 · 끌다 · 끌어내다 · 뽑다
-
écarter버리다 · to separate, move apart · to spread, open(fingers, legs etc) · to draw(curtains)
-
attirer끌다 · 끌어들이다 · 당기다 · to attract · to lure
-
piger알아듣다 · to understand · to get · to catch on