dormir
현재분사/동명사
dormant
과거 분사
dormi
보조자
avoir
# 172
불규칙한
자다
·
잠자다
·
주무시다
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
dors
|
dormais
|
dormis
|
dormirai
|
dormirais
|
| s2 |
dors
|
dormais
|
dormis
|
dormiras
|
dormirais
|
| s3 |
dort
|
dormait
|
dormit
|
dormira
|
dormirait
|
| p1 |
dormons
|
dormions
|
dormîmes
|
dormirons
|
dormirions
|
| p2 |
dormez
|
dormiez
|
dormîtes
|
dormirez
|
dormiriez
|
| p3 |
dorment
|
dormaient
|
dormirent
|
dormiront
|
dormiraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai dormi
|
avais dormi
|
eus dormi
|
aurai dormi
|
aurais dormi
|
eusse dormi
|
| s2 |
as dormi
|
avais dormi
|
eus dormi
|
auras dormi
|
aurais dormi
|
eusses dormi
|
| s3 |
a dormi
|
avait dormi
|
eut dormi
|
aura dormi
|
aurait dormi
|
eût dormi
|
| p1 |
avons dormis
|
avions dormis
|
eûmes dormis
|
aurons dormis
|
aurions dormis
|
eussions dormis
|
| p2 |
avez dormis
|
aviez dormis
|
eûtes dormis
|
aurez dormis
|
auriez dormis
|
eussiez dormis
|
| p3 |
ont dormis
|
avaient dormis
|
eurent dormis
|
auront dormis
|
auraient dormis
|
eussent dormis
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
dorme
|
dormisse
|
| s2 |
dormes
|
dormisses
|
| s3 |
dorme
|
dormît
|
| p1 |
dormions
|
dormissions
|
| p2 |
dormiez
|
dormissiez
|
| p3 |
dorment
|
dormissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie dormi
|
eusse dormi
|
| s2 |
aies dormi
|
eusses dormi
|
| s3 |
ait dormi
|
eût dormi
|
| p1 |
ayons dormis
|
eussions dormis
|
| p2 |
ayez dormis
|
eussiez dormis
|
| p3 |
aient dormis
|
eussent dormis
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
dorme
|
| s3 |
-
|
| p1 |
dormons
|
| p2 |
dormez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
dormir
-
faire dodoto sleep · to go night-night
-
pieuterto sleep(in bed) · to go to bed · to crash out, hit the hay
-
zonerto wander around, wander about · to sleep · to go to sleep, hit the hay
-
barberto bore someone · to bore · to sleep
-
pioncerto be sleeping · to go to sleep · to crash out, hit the hay
-
coucher눕다 · 엎드리다 · to lay · to lay down · to put to bed