effarer
현재분사/동명사
effarant
과거 분사
effaré
보조자
avoir
# 11297
정기적인
to alarm
·
to shake up
·
to scare
·
to frighten
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
effare
|
effarais
|
effarai
|
effarerai
|
effarerais
|
| s2 |
effares
|
effarais
|
effaras
|
effareras
|
effarerais
|
| s3 |
effare
|
effarait
|
effara
|
effarera
|
effarerait
|
| p1 |
effarons
|
effarions
|
effarâmes
|
effarerons
|
effarerions
|
| p2 |
effarez
|
effariez
|
effarâtes
|
effarerez
|
effareriez
|
| p3 |
effarent
|
effaraient
|
effarèrent
|
effareront
|
effareraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai effaré
|
avais effaré
|
eus effaré
|
aurai effaré
|
aurais effaré
|
eusse effaré
|
| s2 |
as effaré
|
avais effaré
|
eus effaré
|
auras effaré
|
aurais effaré
|
eusses effaré
|
| s3 |
a effaré
|
avait effaré
|
eut effaré
|
aura effaré
|
aurait effaré
|
eût effaré
|
| p1 |
avons effarés
|
avions effarés
|
eûmes effarés
|
aurons effarés
|
aurions effarés
|
eussions effarés
|
| p2 |
avez effarés
|
aviez effarés
|
eûtes effarés
|
aurez effarés
|
auriez effarés
|
eussiez effarés
|
| p3 |
ont effarés
|
avaient effarés
|
eurent effarés
|
auront effarés
|
auraient effarés
|
eussent effarés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
effare
|
effarasse
|
| s2 |
effares
|
effarasses
|
| s3 |
effare
|
effarât
|
| p1 |
effarions
|
effarassions
|
| p2 |
effariez
|
effarassiez
|
| p3 |
effarent
|
effarassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie effaré
|
eusse effaré
|
| s2 |
aies effaré
|
eusses effaré
|
| s3 |
ait effaré
|
eût effaré
|
| p1 |
ayons effarés
|
eussions effarés
|
| p2 |
ayez effarés
|
eussiez effarés
|
| p3 |
aient effarés
|
eussent effarés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
effare
|
| s3 |
-
|
| p1 |
effarons
|
| p2 |
effarez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
effarer
-
alarmerto alarm(alert) · to alarm · to give the alarm
-
consternerto alarm · to dismay
-
effaroucherto scare off, frighten away(an animal) · to frighten, alarm(someone) · to shock
-
secouer흔들리다 · to shake · to shake off(oppression etc.) · to shake(emotionally, figuratively)
-
bousculerto shove · to bump into · to jostle
-
effrayer겁먹게 만들다 · 놀래키다 · to frighten · to scare · to affray
-
apeurerto be frightened · to be in fear · to scare
-
faire peurto frighten(someone)