embêter
현재분사/동명사
embêtant
과거 분사
embêté
보조자
avoir
# 1312
정기적인
to bug, bother, annoy
·
to pick on someone
·
to bother
·
to worry
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
embête
|
embêtais
|
embêtai
|
embêterai
|
embêterais
|
| s2 |
embêtes
|
embêtais
|
embêtas
|
embêteras
|
embêterais
|
| s3 |
embête
|
embêtait
|
embêta
|
embêtera
|
embêterait
|
| p1 |
embêtons
|
embêtions
|
embêtâmes
|
embêterons
|
embêterions
|
| p2 |
embêtez
|
embêtiez
|
embêtâtes
|
embêterez
|
embêteriez
|
| p3 |
embêtent
|
embêtaient
|
embêtèrent
|
embêteront
|
embêteraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai embêté
|
avais embêté
|
eus embêté
|
aurai embêté
|
aurais embêté
|
eusse embêté
|
| s2 |
as embêté
|
avais embêté
|
eus embêté
|
auras embêté
|
aurais embêté
|
eusses embêté
|
| s3 |
a embêté
|
avait embêté
|
eut embêté
|
aura embêté
|
aurait embêté
|
eût embêté
|
| p1 |
avons embêtés
|
avions embêtés
|
eûmes embêtés
|
aurons embêtés
|
aurions embêtés
|
eussions embêtés
|
| p2 |
avez embêtés
|
aviez embêtés
|
eûtes embêtés
|
aurez embêtés
|
auriez embêtés
|
eussiez embêtés
|
| p3 |
ont embêtés
|
avaient embêtés
|
eurent embêtés
|
auront embêtés
|
auraient embêtés
|
eussent embêtés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
embête
|
embêtasse
|
| s2 |
embêtes
|
embêtasses
|
| s3 |
embête
|
embêtât
|
| p1 |
embêtions
|
embêtassions
|
| p2 |
embêtiez
|
embêtassiez
|
| p3 |
embêtent
|
embêtassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie embêté
|
eusse embêté
|
| s2 |
aies embêté
|
eusses embêté
|
| s3 |
ait embêté
|
eût embêté
|
| p1 |
ayons embêtés
|
eussions embêtés
|
| p2 |
ayez embêtés
|
eussiez embêtés
|
| p3 |
aient embêtés
|
eussent embêtés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
embête
|
| s3 |
-
|
| p1 |
embêtons
|
| p2 |
embêtez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
embêter
-
déranger방해하다 · to bother · to disrupt · to disarray/disarrange(throw into disorder)
-
tarabistouillerto bother(someone) · to stir, toss
-
tarabusterto bother(someone) · to nag · to harass
-
toquerto bother · to dog · to hit
-
tracasserto bother · to annoy · to worry,
-
chiffonnerto crumple, crease · to bother · to perplex
-
harcelerto hassle · to bother · to disrupt
-
se tracasserto worry · to bother