embouteiller
현재분사/동명사
embouteillant
과거 분사
embouteillé
보조자
avoir
# 4864
정기적인
to bottle
·
to bottle up
·
to put into bottles
·
to back up
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
embouteille
|
embouteillais
|
embouteillai
|
embouteillerai
|
embouteillerais
|
| s2 |
embouteilles
|
embouteillais
|
embouteillas
|
embouteilleras
|
embouteillerais
|
| s3 |
embouteille
|
embouteillait
|
embouteilla
|
embouteillera
|
embouteillerait
|
| p1 |
embouteillons
|
embouteillions
|
embouteillâmes
|
embouteillerons
|
embouteillerions
|
| p2 |
embouteillez
|
embouteilliez
|
embouteillâtes
|
embouteillerez
|
embouteilleriez
|
| p3 |
embouteillent
|
embouteillaient
|
embouteillèrent
|
embouteilleront
|
embouteilleraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai embouteillé
|
avais embouteillé
|
eus embouteillé
|
aurai embouteillé
|
aurais embouteillé
|
eusse embouteillé
|
| s2 |
as embouteillé
|
avais embouteillé
|
eus embouteillé
|
auras embouteillé
|
aurais embouteillé
|
eusses embouteillé
|
| s3 |
a embouteillé
|
avait embouteillé
|
eut embouteillé
|
aura embouteillé
|
aurait embouteillé
|
eût embouteillé
|
| p1 |
avons embouteillés
|
avions embouteillés
|
eûmes embouteillés
|
aurons embouteillés
|
aurions embouteillés
|
eussions embouteillés
|
| p2 |
avez embouteillés
|
aviez embouteillés
|
eûtes embouteillés
|
aurez embouteillés
|
auriez embouteillés
|
eussiez embouteillés
|
| p3 |
ont embouteillés
|
avaient embouteillés
|
eurent embouteillés
|
auront embouteillés
|
auraient embouteillés
|
eussent embouteillés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
embouteille
|
embouteillasse
|
| s2 |
embouteilles
|
embouteillasses
|
| s3 |
embouteille
|
embouteillât
|
| p1 |
embouteillions
|
embouteillassions
|
| p2 |
embouteilliez
|
embouteillassiez
|
| p3 |
embouteillent
|
embouteillassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie embouteillé
|
eusse embouteillé
|
| s2 |
aies embouteillé
|
eusses embouteillé
|
| s3 |
ait embouteillé
|
eût embouteillé
|
| p1 |
ayons embouteillés
|
eussions embouteillés
|
| p2 |
ayez embouteillés
|
eussiez embouteillés
|
| p3 |
aient embouteillés
|
eussent embouteillés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
embouteille
|
| s3 |
-
|
| p1 |
embouteillons
|
| p2 |
embouteillez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
embouteiller
-
adosserto back up(put someone's back (against)) · to lean(back) · to back up(put one's back against something)
-
culerto go astern · to back up · to retrograde
-
sauvegarder보존하다 · to safeguard · to protect · to preserve
-
boucher닫다 · 덮다 · to cork up · to bung · to block up
-
engorgerto clog, clog up, congest · to engorge · to choke
-
tamponnerto tamp · to swab · to buffer
-
barrer잠그다 · to bar, bar up(to lock or bolt with a bar) · to bar off · to cross out, strike out(put written lines through written text, to show it is erroneous)
-
obstruerto block off · to obstruct