empaqueter
현재분사/동명사
empaquetant
과거 분사
empaqueté
보조자
avoir
# 4706
불규칙한
to package(put into a package)
·
to put away, put behind bars(imprison)
·
to wrap up(cover with many clothes)
·
to package
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
empaquette
|
empaquetais
|
empaquetai
|
empaquetterai
|
empaquetterais
|
| s2 |
empaquettes
|
empaquetais
|
empaquetas
|
empaquetteras
|
empaquetterais
|
| s3 |
empaquette
|
empaquetait
|
empaqueta
|
empaquettera
|
empaquetterait
|
| p1 |
empaquetons
|
empaquetions
|
empaquetâmes
|
empaquetterons
|
empaquetterions
|
| p2 |
empaquetez
|
empaquetiez
|
empaquetâtes
|
empaquetterez
|
empaquetteriez
|
| p3 |
empaquettent
|
empaquetaient
|
empaquetèrent
|
empaquetteront
|
empaquetteraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai empaqueté
|
avais empaqueté
|
eus empaqueté
|
aurai empaqueté
|
aurais empaqueté
|
eusse empaqueté
|
| s2 |
as empaqueté
|
avais empaqueté
|
eus empaqueté
|
auras empaqueté
|
aurais empaqueté
|
eusses empaqueté
|
| s3 |
a empaqueté
|
avait empaqueté
|
eut empaqueté
|
aura empaqueté
|
aurait empaqueté
|
eût empaqueté
|
| p1 |
avons empaquetés
|
avions empaquetés
|
eûmes empaquetés
|
aurons empaquetés
|
aurions empaquetés
|
eussions empaquetés
|
| p2 |
avez empaquetés
|
aviez empaquetés
|
eûtes empaquetés
|
aurez empaquetés
|
auriez empaquetés
|
eussiez empaquetés
|
| p3 |
ont empaquetés
|
avaient empaquetés
|
eurent empaquetés
|
auront empaquetés
|
auraient empaquetés
|
eussent empaquetés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
empaquette
|
empaquetasse
|
| s2 |
empaquettes
|
empaquetasses
|
| s3 |
empaquette
|
empaquetât
|
| p1 |
empaquetions
|
empaquetassions
|
| p2 |
empaquetiez
|
empaquetassiez
|
| p3 |
empaquettent
|
empaquetassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie empaqueté
|
eusse empaqueté
|
| s2 |
aies empaqueté
|
eusses empaqueté
|
| s3 |
ait empaqueté
|
eût empaqueté
|
| p1 |
ayons empaquetés
|
eussions empaquetés
|
| p2 |
ayez empaquetés
|
eussiez empaquetés
|
| p3 |
aient empaquetés
|
eussent empaquetés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
empaquete
|
| s3 |
-
|
| p1 |
empaquetons
|
| p2 |
empaquetez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
empaqueter
-
conditionnerto package · to condition
-
trousserto fold up · to hitch up · to truss
-
s'envelopperto wrap up · to envelop
-
emballer싸다 · 꾸리다 · to pack up · to wrap up · to parcel
-
embobinerto wind up, reel up · to wrap up · to reel in
-
emmaillotterto Alternative form of emmailloter · to swaddle · to wrap up
-
envelopper싸다 · to wrap someone or something · to cover · to envelop
-
vrillerto spiral · to spin · to twist