entrelacer
현재분사/동명사
entrelaçant
과거 분사
entrelacé
보조자
avoir
# 4894
불규칙한
to interlock
·
to interweave
·
to interlace
·
to intertwine
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
entrelace
|
entrelaçais
|
entrelaçai
|
entrelacerai
|
entrelacerais
|
| s2 |
entrelaces
|
entrelaçais
|
entrelaças
|
entrelaceras
|
entrelacerais
|
| s3 |
entrelace
|
entrelaçait
|
entrelaça
|
entrelacera
|
entrelacerait
|
| p1 |
entrelaçons
|
entrelacions
|
entrelaçâmes
|
entrelacerons
|
entrelacerions
|
| p2 |
entrelacez
|
entrelaciez
|
entrelaçâtes
|
entrelacerez
|
entrelaceriez
|
| p3 |
entrelacent
|
entrelaçaient
|
entrelacèrent
|
entrelaceront
|
entrelaceraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai entrelacé
|
avais entrelacé
|
eus entrelacé
|
aurai entrelacé
|
aurais entrelacé
|
eusse entrelacé
|
| s2 |
as entrelacé
|
avais entrelacé
|
eus entrelacé
|
auras entrelacé
|
aurais entrelacé
|
eusses entrelacé
|
| s3 |
a entrelacé
|
avait entrelacé
|
eut entrelacé
|
aura entrelacé
|
aurait entrelacé
|
eût entrelacé
|
| p1 |
avons entrelacés
|
avions entrelacés
|
eûmes entrelacés
|
aurons entrelacés
|
aurions entrelacés
|
eussions entrelacés
|
| p2 |
avez entrelacés
|
aviez entrelacés
|
eûtes entrelacés
|
aurez entrelacés
|
auriez entrelacés
|
eussiez entrelacés
|
| p3 |
ont entrelacés
|
avaient entrelacés
|
eurent entrelacés
|
auront entrelacés
|
auraient entrelacés
|
eussent entrelacés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
entrelace
|
entrelaçasse
|
| s2 |
entrelaces
|
entrelaçasses
|
| s3 |
entrelace
|
entrelaçât
|
| p1 |
entrelacions
|
entrelaçassions
|
| p2 |
entrelaciez
|
entrelaçassiez
|
| p3 |
entrelacent
|
entrelaçassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie entrelacé
|
eusse entrelacé
|
| s2 |
aies entrelacé
|
eusses entrelacé
|
| s3 |
ait entrelacé
|
eût entrelacé
|
| p1 |
ayons entrelacés
|
eussions entrelacés
|
| p2 |
ayez entrelacés
|
eussiez entrelacés
|
| p3 |
aient entrelacés
|
eussent entrelacés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
entrelace
|
| s3 |
-
|
| p1 |
entrelacons
|
| p2 |
entrelacez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
entrelacer
-
entremêlerto interlock · to interweave · to intermingle
-
solidariserto interlock or unify · to stand by someone · to interlock
-
cordonnerto twist into the form of a rope · to plait · to twist
-
s'entrelacerto interlace · to intertwine
-
entrecroiserto criss-cross, intersect · to interlace · to intersect
-
enlacerto wrap around · to embrace · to wrap around each other