fermer
현재분사/동명사
fermant
과거 분사
fermé
보조자
avoir
# 190
정기적인
닫다
·
덮다
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ferme
|
fermais
|
fermai
|
fermerai
|
fermerais
|
| s2 |
fermes
|
fermais
|
fermas
|
fermeras
|
fermerais
|
| s3 |
ferme
|
fermait
|
ferma
|
fermera
|
fermerait
|
| p1 |
fermons
|
fermions
|
fermâmes
|
fermerons
|
fermerions
|
| p2 |
fermez
|
fermiez
|
fermâtes
|
fermerez
|
fermeriez
|
| p3 |
ferment
|
fermaient
|
fermèrent
|
fermeront
|
fermeraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai fermé
|
avais fermé
|
eus fermé
|
aurai fermé
|
aurais fermé
|
eusse fermé
|
| s2 |
as fermé
|
avais fermé
|
eus fermé
|
auras fermé
|
aurais fermé
|
eusses fermé
|
| s3 |
a fermé
|
avait fermé
|
eut fermé
|
aura fermé
|
aurait fermé
|
eût fermé
|
| p1 |
avons fermés
|
avions fermés
|
eûmes fermés
|
aurons fermés
|
aurions fermés
|
eussions fermés
|
| p2 |
avez fermés
|
aviez fermés
|
eûtes fermés
|
aurez fermés
|
auriez fermés
|
eussiez fermés
|
| p3 |
ont fermés
|
avaient fermés
|
eurent fermés
|
auront fermés
|
auraient fermés
|
eussent fermés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
ferme
|
fermasse
|
| s2 |
fermes
|
fermasses
|
| s3 |
ferme
|
fermât
|
| p1 |
fermions
|
fermassions
|
| p2 |
fermiez
|
fermassiez
|
| p3 |
ferment
|
fermassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie fermé
|
eusse fermé
|
| s2 |
aies fermé
|
eusses fermé
|
| s3 |
ait fermé
|
eût fermé
|
| p1 |
ayons fermés
|
eussions fermés
|
| p2 |
ayez fermés
|
eussiez fermés
|
| p3 |
aient fermés
|
eussent fermés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
ferme
|
| s3 |
-
|
| p1 |
fermons
|
| p2 |
fermez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
fermer
-
claustrerto confine · to lock · to shut
-
boucler쭈그리다 · to buckle(to fasten) · to curl(make curly) · to tie up(close, finish (e.g. an affair or case))
-
boucher닫다 · 덮다 · to cork up · to bung · to block up
-
claquemurerto shut up, shut in · to enclose · to trap
-
barrer잠그다 · to bar, bar up(to lock or bolt with a bar) · to bar off · to cross out, strike out(put written lines through written text, to show it is erroneous)
-
clore닫다 · 덮다 · to close(put an end to) · to close · to close up
-
se fermerto close · to shut up
-
se verrouillerto close · to lock up