ferrer
현재분사/동명사
ferrant
과거 분사
ferré
보조자
avoir
# 1147
정기적인
to clad in iron(transitive)
·
to be clad in iron(intransitive)
·
to shoe(a horse)
·
to clad in some metal, not necessarily iron
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ferre
|
ferrais
|
ferrai
|
ferrerai
|
ferrerais
|
| s2 |
ferres
|
ferrais
|
ferras
|
ferreras
|
ferrerais
|
| s3 |
ferre
|
ferrait
|
ferra
|
ferrera
|
ferrerait
|
| p1 |
ferrons
|
ferrions
|
ferrâmes
|
ferrerons
|
ferrerions
|
| p2 |
ferrez
|
ferriez
|
ferrâtes
|
ferrerez
|
ferreriez
|
| p3 |
ferrent
|
ferraient
|
ferrèrent
|
ferreront
|
ferreraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai ferré
|
avais ferré
|
eus ferré
|
aurai ferré
|
aurais ferré
|
eusse ferré
|
| s2 |
as ferré
|
avais ferré
|
eus ferré
|
auras ferré
|
aurais ferré
|
eusses ferré
|
| s3 |
a ferré
|
avait ferré
|
eut ferré
|
aura ferré
|
aurait ferré
|
eût ferré
|
| p1 |
avons ferrés
|
avions ferrés
|
eûmes ferrés
|
aurons ferrés
|
aurions ferrés
|
eussions ferrés
|
| p2 |
avez ferrés
|
aviez ferrés
|
eûtes ferrés
|
aurez ferrés
|
auriez ferrés
|
eussiez ferrés
|
| p3 |
ont ferrés
|
avaient ferrés
|
eurent ferrés
|
auront ferrés
|
auraient ferrés
|
eussent ferrés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
ferre
|
ferrasse
|
| s2 |
ferres
|
ferrasses
|
| s3 |
ferre
|
ferrât
|
| p1 |
ferrions
|
ferrassions
|
| p2 |
ferriez
|
ferrassiez
|
| p3 |
ferrent
|
ferrassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie ferré
|
eusse ferré
|
| s2 |
aies ferré
|
eusses ferré
|
| s3 |
ait ferré
|
eût ferré
|
| p1 |
ayons ferrés
|
eussions ferrés
|
| p2 |
ayez ferrés
|
eussiez ferrés
|
| p3 |
aient ferrés
|
eussent ferrés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
ferre
|
| s3 |
-
|
| p1 |
ferrons
|
| p2 |
ferrez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
ferrer
-
chausserto put footwear(on someone) · to shoe(a horse) · to put on footwear
-
chauvirto perk up · to rise up(said of the ears of certain equine animals like donkeys) · to shoe
-
crocherto hook · to grip
-
hameçonnerto attract and seduce by a deceptive appearance · to phish · to hook(fish)
-
talonnerto heel, follow closely, be on someone's heels · to kick (a horse) with the heel · to harass, bug, hassle
-
accrocherto hook, hook up(attach with a hook) · to pick up, become attached to · to pick up