gâter
현재분사/동명사
gâtant
과거 분사
gâté
보조자
avoir
# 1956
정기적인
to spoil, ruin
·
to go bad, go off
·
to spoil
·
to go bad
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
gâte
|
gâtais
|
gâtai
|
gâterai
|
gâterais
|
| s2 |
gâtes
|
gâtais
|
gâtas
|
gâteras
|
gâterais
|
| s3 |
gâte
|
gâtait
|
gâta
|
gâtera
|
gâterait
|
| p1 |
gâtons
|
gâtions
|
gâtâmes
|
gâterons
|
gâterions
|
| p2 |
gâtez
|
gâtiez
|
gâtâtes
|
gâterez
|
gâteriez
|
| p3 |
gâtent
|
gâtaient
|
gâtèrent
|
gâteront
|
gâteraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai gâté
|
avais gâté
|
eus gâté
|
aurai gâté
|
aurais gâté
|
eusse gâté
|
| s2 |
as gâté
|
avais gâté
|
eus gâté
|
auras gâté
|
aurais gâté
|
eusses gâté
|
| s3 |
a gâté
|
avait gâté
|
eut gâté
|
aura gâté
|
aurait gâté
|
eût gâté
|
| p1 |
avons gâtés
|
avions gâtés
|
eûmes gâtés
|
aurons gâtés
|
aurions gâtés
|
eussions gâtés
|
| p2 |
avez gâtés
|
aviez gâtés
|
eûtes gâtés
|
aurez gâtés
|
auriez gâtés
|
eussiez gâtés
|
| p3 |
ont gâtés
|
avaient gâtés
|
eurent gâtés
|
auront gâtés
|
auraient gâtés
|
eussent gâtés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
gâte
|
gâtasse
|
| s2 |
gâtes
|
gâtasses
|
| s3 |
gâte
|
gâtât
|
| p1 |
gâtions
|
gâtassions
|
| p2 |
gâtiez
|
gâtassiez
|
| p3 |
gâtent
|
gâtassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie gâté
|
eusse gâté
|
| s2 |
aies gâté
|
eusses gâté
|
| s3 |
ait gâté
|
eût gâté
|
| p1 |
ayons gâtés
|
eussions gâtés
|
| p2 |
ayez gâtés
|
eussiez gâtés
|
| p3 |
aient gâtés
|
eussent gâtés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
gâte
|
| s3 |
-
|
| p1 |
gâtons
|
| p2 |
gâtez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
gâter
-
divulgâcherto spoil(by revealing information prematurely)
-
débifferto spoil · to taint · to vitiate
-
s'avarierto spoil · to go bad
-
spoilerto spoil(a story, ending, etc.)
-
tarerto spoil · to tarnish · to tare
-
difformerto "to deform · to spoil · to deface (coins, money)"
-
maculerto mark · to spoil(with a mark or marks) · to smudge
-
nuireto harm · to spoil